1 థెస్సలొనీకయులకు 2:20 - తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

²⁰ నిజానికి, మీరే మా గౌరవ కిరీటం, ఆనందమై ఉన్నారు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

²⁰ నిశ్చయముగా మీరే మా మహిమయు ఆనంద మునై యున్నారు.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

²⁰ నిజంగా మా మహిమా ఆనందమూ మీరే.

పవిత్ర బైబిల్

²⁰ మాకు కీర్తి లభించటానికి నిజంగా మీరే కారణం. మీరే మా ఆనందం.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

²⁰ నిజానికి, మీరే మా గౌరవ కిరీటం, ఆనందమై ఉన్నారు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

²⁰ నిజానికి, మీరే మా గౌరవ కిరీటం, ఆనందమై ఉన్నారు.

1 థెస్సలొనీకయులకు 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

సామెతలు 17:6

పిల్లల పిల్లలు ముసలివారికి కిరీటం, తల్లిదండ్రులు వారి పిల్లలకు అలంకారము.

1 కొరింథీ 11:7

పురుషుడు దేవుని పోలికగా మహిమగా ఉన్నాడు కాబట్టి అతడు తన తలపై ముసుగు వేసుకోకూడదు; కాని స్త్రీ పురుషునికి మహిమగా ఉంది.

2 కొరింథీ 1:14

ఇప్పుడు మీరు కొంతవరకు మాత్రమే అర్థం చేసుకోగల విషయాన్ని, రాబోవు కాలంలో సంపూర్ణంగా గ్రహిస్తారని నేను నిరీక్షిస్తున్నాను. అప్పుడు యేసు ప్రభువు దినాన మమ్మల్ని చూసి మీరు ఎంతగా గర్విస్తారో, మిమ్మల్ని చూసి మేము కూడా అలాగే గర్విస్తాము.

1 థెస్సలొనీకయులకు 3:1

కాబట్టి మేము ఇంకా వేచి ఉండలేదా మేము ఏథెన్సులోనే ఉండడం మంచిదని తలంచాము.