Santiago 5:1 - Triqui de San Juan Copala

¹ Ne̱ soj si̱j ruꞌvee me se ya̱j me se cuno̱ soj á. Taꞌve̱e cagua̱j uxrá soj cheꞌé sayuun quira̱nꞌ soj vaa güii chugua̱nj.

Santiago 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Santiago 1:11

Dan me se ga̱a uun xta̱ꞌ güii, ne̱ uun yaꞌa̱an naán, ga̱a ne̱ nacoo̱ coj, ne̱ uun cheꞌe̱ yâj yoꞌ ayuu yoꞌ raa̱ coj a. Núj ayuu yoꞌ, ne̱ taj se gúnꞌ man yoꞌ ga̱a maꞌ. Ne̱ veé da̱nj vaa gue̱e̱ nij ruꞌvee uún, ne̱ ꞌo̱ nuû rá nij soꞌ rej quiꞌya̱j canaán nij soꞌ saꞌanj, ne̱ dan me se va̱j cavi̱ꞌ nij soꞌ na̱nj á.

Santiago 2:6

Tza̱j ne̱ nij soj me se nij ndoꞌo ꞌyaj soj ga̱ nij síí nique̱ chugua̱nj. Xca̱j soj cuentá se vaa nij ruꞌvee me síí ꞌyaj sayuun man soj, ne̱ ꞌanj soj rihaan cuese̱, ꞌyaj nij ruꞌvee a.

Santiago 4:13

Ne̱ vaa soj si̱j aꞌmii nana̱ nihánj uún a: “Se cuanꞌ se aꞌyuj se caꞌa̱nj núj ꞌo̱ chumanꞌ ca̱yáán núj ꞌo̱ yoꞌ, ne̱ quira̱a̱n núj rasu̱u̱n natuꞌve̱e̱ núj, ne̱ quiꞌya̱j canaán ndoꞌo núj saꞌanj”, taj soj, ne̱ nihánj me se cuno̱ soj caꞌmi̱j á.

Santiago 4:9

Se̱ gaa niha̱ꞌ rá soj caꞌnga̱ꞌ soj maꞌ. Vaa cheꞌé nano̱ rá soj ne̱ taꞌve̱e soj cheꞌé cacunꞌ tumé soj á.