San Mateo 27:9 - Triqui de San Juan Copala

⁹ Dan me se quisíj quiꞌyaj nij soꞌ nu̱ꞌ se vaa cataj síí cuꞌna̱j Jeremías síí nataꞌ snana̱ Yaꞌanj ga̱a naá ga̱a cataj soꞌ a: “Ga̱a ne̱ nica̱j nij soꞌ ico̱ chi̱ꞌ (30) saꞌanj aga̱ꞌ a. Saꞌanj yoꞌ me saꞌanj no̱ ꞌo̱ soꞌ, cataj nij yuvii̱ israelitá a.

San Mateo 27:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 1:22

Nu̱ꞌ nihánj me se vaa quiꞌyaj Yaꞌanj Si̱j ꞌNi̱j Raꞌa man níꞌ a. Quiꞌyaj gue̱e̱ soꞌ nu̱ꞌ nana̱ cataj xnaꞌanj soꞌ ga̱a naá rihaan ꞌo̱ síí nataꞌ snana̱ Yaꞌanj rihaan yuvii̱, ne̱ nihánj me nana̱ caꞌmii Yaꞌanj rihaan soꞌ a:

San Mateo 2:17

Da̱nj quiꞌyaj Herodes, ne̱ quisíj ya̱ nu̱ꞌ nana̱ cataj xnaꞌanj síí nataꞌ snana̱ Yaꞌanj ga̱a naá síí cuꞌna̱j Jeremías, se vaa cataj soꞌ a:

San Mateo 26:15

Dan me se cataj soꞌ rihaan nij xrej a: ―A̱ me se rque̱ soj manj, ne̱ ra̱cuíj ꞌu̱nj man soj ta̱cuachén ꞌu̱nj man Jesús rihaan soj ga̱ ―taj soꞌ, xnáꞌanj soꞌ man nij xrej a. Ne̱ rqué nij soꞌ ico̱ chi̱ꞌ (30) saꞌanj platá catzi̱i̱ man Judas yoꞌ a.