San Mateo 27:7 - Triqui de San Juan Copala

⁷ Dan me se nuchruj ra̱a̱ nij soꞌ da̱j quiꞌya̱j nij soꞌ, ne̱ nica̱j nij soꞌ saꞌanj yoꞌ, ne̱ quiránj nij soꞌ Toꞌóó Síí Rii Xruj a. Ne̱ guun yoꞌóó yoꞌ santó cachinꞌ nii man me maꞌa̱n yuvii̱ ꞌnaꞌ ꞌó chumanꞌ yuvii̱ caviꞌ chumanꞌ Jerusalén a.

San Mateo 27:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 27:6

Ga̱a ne̱ naranꞌ nij xrej ata̱ suun noco̱o man saꞌanj aga̱ꞌ yoꞌ, ne̱ cataj nij soꞌ a: ―Ne nó xcúún níꞌ cara̱a níꞌ saꞌanj nihánj rá chrúún saꞌanj ta̱j rihaan Yaꞌanj maꞌ. ꞌO̱ se saꞌanj curuꞌvee níꞌ cheꞌé rej cavi̱ꞌ ꞌo̱ yuvii̱ me saꞌanj nihánj ado̱nj ―taj nij soꞌ a.

San Mateo 27:8

Cheꞌé dan cuꞌna̱j yoꞌóó yoꞌ Yoꞌóó To̱n nda̱a cuano̱ a.