San Mateo 19:7 - Triqui de San Juan Copala

⁷ Ga̱a ne̱ cataj nij síí fariseo a: ―Sese da̱nj vaa, ne̱ me cheꞌé caꞌneꞌ Moisés suun se vaa na̱xcaj snóꞌo ꞌo̱ yanj cataj xnaꞌanj se vaa quiriꞌíj soꞌ chana̱ nica̱ soꞌ, ne̱ caꞌve̱e quiriꞌi̱j soꞌ man noꞌ ga̱ ―taj nij soꞌ a.

San Mateo 19:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 1:19

Dan me se José me síí xca̱j man Mariá, ne̱ xcaj soꞌ cuentá se vaa a̱j nuû rque noꞌ neꞌej a. Dan me se síí nica̱ nimán me José, ne̱ ne caꞌve̱j rá soꞌ cuta̱ꞌ soꞌ cacunꞌ xráá Mariá rihaan nij síí nica̱j suun a. Cheꞌé dan nuchruj ra̱a̱ soꞌ, ne̱ ta̱náj yuve̱ soꞌ man noꞌ, rá soꞌ a.

San Mateo 19:6

Dan me se né vi̱j ranꞌ yuvii̱ me ro̱j soꞌ asi̱j xcaj tuviꞌ ro̱j soꞌ a̱ maꞌ. ꞌO̱ se ase vaa o̱rúnꞌ yuvii̱ roꞌ, vaa ro̱j soꞌ na̱nj ado̱nj. Dan me se maꞌa̱n Yaꞌanj quiꞌyaj xcaj tuviꞌ ro̱j soꞌ, ne̱ cheꞌé dan ne nó xcúún a̱ ꞌó yuvii̱ caꞌne̱ꞌ tanu̱u̱ yuvii̱ man ro̱j soꞌ maꞌ ―taj Jesús rihaan nij síí fariseo yoꞌ a.

San Mateo 19:8

Ne̱ cataj Jesús rihaan nij soꞌ a: ―Cheꞌé se nichra̱j ndoꞌo nimán soj roꞌ, cheꞌé dan caꞌvej rá Moisés na̱xcaj soj yanj yoꞌ, ne̱ quiriꞌi̱j soj nica̱ soj a. Tza̱j ne̱ asi̱j guun cheꞌe̱ Yaꞌanj quiꞌyaj Yaꞌanj man yuvii̱, ne̱ ne vaa da̱nj maꞌ.

San Mateo 5:31

’Ne̱ ga̱a naá me se caꞌnaꞌ nana̱ nihánj rihaan xi̱i soj a: “Sese me rá ꞌo̱ soꞌ quiriꞌi̱j soꞌ nica̱ soꞌ, ne̱ na̱xcaj soꞌ ꞌo̱ yanj cata̱j xnaꞌanj se vaa ya̱ quiriꞌíj soꞌ nica̱ soꞌ á.” Da̱nj vaa nana̱ caꞌnaꞌ rihaan nij yuvii̱ ado̱nj.

San Marcos 10:4

Ga̱a ne̱ cataj nij soꞌ a: ―Caꞌvej rá Moisés se vaa cachro̱n snóꞌo ꞌo̱ yanj actá taj se vaa tanáj soꞌ nica̱ soꞌ ne̱ quiriꞌi̱j soꞌ man noꞌ a ―taj nij síí fariseo a.