San Mateo 14:30 - Triqui de San Juan Copala

³⁰ Tza̱j ne̱ niꞌya̱j soꞌ na se vaa cavii ndoꞌo nana̱ rihaan na, ne̱ cuchuꞌviꞌ soꞌ, ne̱ guun cheꞌe̱ soꞌ caꞌanj ni̱j soꞌ rque na yoꞌ a. Cheꞌé dan caguáj soꞌ man Jesús, cataj soꞌ a: ―Señor, ti̱nanii so̱ꞌ manj rihaan na rugua̱nj ―taj soꞌ a.

San Mateo 14:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 14:29

―Caꞌve̱e caꞌna̱ꞌ so̱ꞌ á ―taj Jesús rihaan Pedró a. Ne̱ nanij Pedró rá rihoo, ne̱ cachéé soꞌ rihaan na, ne̱ caꞌanj soꞌ rihaan Jesús a.

San Mateo 14:31

Veé dan, ne̱ nu̱ꞌ taꞌaa Jesús raꞌa Pedró, ne̱ quirii Jesús man soꞌ rque na, ne̱ cataj Jesús a: ―Do̱j amán rá so̱ꞌ niꞌya̱j so̱ꞌ manj ado̱nj. Me cheꞌé guun vi̱j nimán so̱ꞌ ga̱ ―taj Jesús rihaan soꞌ a.

San Marcos 14:38

Ma̱an se ni̱ꞌyaj soj, ne̱ cachi̱nj niꞌya̱j soj rihaan Yaꞌanj se vaa ca̱ráán Yaꞌanj rihaan Síí Chre̱e se̱ caxríj Síí Chre̱e chrej chiꞌi̱i̱ rque soj á. ꞌO̱ se me rá nimán soj quiꞌya̱j soj se sa̱ꞌ, tza̱j ne̱ ne uun nucua̱j soj maꞌ ―taj Jesús a.