San Mateo 12:47 - Triqui de San Juan Copala

⁴⁷ Ne̱ cataj ꞌo̱ soꞌ rihaan Jesús a: ―Ni̱ꞌyaj so̱ꞌ á. Nicu̱nꞌ nií so̱ꞌ ga̱ nij tinúú so̱ꞌ xeꞌ, ne̱ me ndoꞌo rá nij soꞌ caꞌmi̱i̱ nij soꞌ ga̱ so̱ꞌ ado̱nj ―taj soꞌ rihaan Jesús a.

San Mateo 12:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 12:46

Ataa quisi̱j caꞌmii Jesús rihaan nij yuvii̱, ne̱ dan me se cuchiꞌ nii Jesús do̱ꞌ, tinúú Jesús do̱ꞌ, rihaan veꞌ a. Nanoꞌ nij soꞌ da̱j quiꞌya̱j nij soꞌ caꞌmi̱i̱ nij soꞌ ga̱ Jesús a.

San Mateo 12:48

Ne̱ cataj uún Jesús rihaan síí cataj xnaꞌanj rihaan Jesús a: ―Me chana̱ me nií ꞌu̱nj rihaan ꞌu̱nj, rá so̱ꞌ ga̱. Me síí me tinúú ꞌu̱nj rihaan ꞌu̱nj, rá so̱ꞌ ga̱ ―taj Jesús rihaan soꞌ a.