San Mateo 12:11 - Triqui de San Juan Copala

¹¹ Ga̱a ne̱ cataj Jesús rihaan nij soꞌ a: ―Sese vaa daán ꞌo̱ soj matzinj, ne̱ sese quini̱j xoꞌ rá yuꞌuj güii naránj rá yuvii̱, ne̱ cuxu̱u̱n síí da̱a̱n man xoꞌ quiri̱i̱ soꞌ man xoꞌ rque yuꞌuj yoꞌ, raj a.

San Mateo 12:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 12:1

Dan me se naca̱ caꞌmii Jesús nana̱ yoꞌ, ne̱ ꞌo̱ güii naránj rá nij yuvii̱ israelitá me yoꞌ, ne̱ va̱j Jesús rque ꞌo̱ naa̱ ꞌnúú trigó a. Va̱j nij síí tucuꞌyón snana̱ soꞌ ga̱ soꞌ, ne̱ naꞌaan rque nij soꞌ a. Cheꞌé dan me guun cheꞌe̱ nij soꞌ cuta nij soꞌ do̱j ꞌnúú trigó chá nij soꞌ a.

San Lucas 14:5

Ga̱a ne̱ niꞌya̱j Jesús rihaan nij síí fariseo yoꞌ, cataj soꞌ a: ―Ne̱ sese quini̱j taꞌníí ꞌo̱ soj do̱ꞌ, ꞌo̱ daán soj scúj do̱ꞌ, rá cuxruj na güii naránj rá níꞌ, ne̱ raꞌya̱nj quiri̱i̱ soj man taꞌníí soj do̱ꞌ, man daán soj scúj do̱ꞌ, rá ꞌu̱nj na̱nj asânj ―taj Jesús rihaan nij síí fariseo a.