San Marcos 5:31 - Triqui de San Juan Copala

³¹ Ga̱a ne̱ cataj nij síí tucuꞌyón snana̱ Jesús a: ―Neꞌén so̱ꞌ se vaa xraan ndoꞌo va̱j nij yuvii̱ ga̱ so̱ꞌ, ne̱ me cheꞌé xnáꞌanj so̱ꞌ me síí canó raꞌa saga̱nꞌ so̱ꞌ ga̱ ―taj nij soꞌ a.

San Marcos 5:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Marcos 5:24

Ga̱a ne̱ caꞌanj Jesús ga̱ soꞌ, ne̱ canocoꞌ ri̱i̱ uxrá yuvii̱ man ro̱j soꞌ, ne̱ nda̱a xraan maꞌa̱n chrej va̱j yuvii̱ ga̱ soꞌ a.

San Marcos 5:30

Dan me se nu̱ꞌ canó raꞌa noꞌ saga̱nꞌ Jesús, ne̱ nu̱ꞌ xcaj Jesús cuentá se vaa nahuun sa̱ꞌ yuvii̱ quiꞌyaj snucua̱j soꞌ a. Cheꞌé dan canica̱j soꞌ, ne̱ xnáꞌanj soꞌ a: ―Me síí canó raꞌa saga̱nꞌ ꞌu̱nj ga̱ ―taj soꞌ a.

San Marcos 5:32

Ga̱a ne̱ canica̱j Jesús, me rá soꞌ queneꞌe̱n soꞌ me síí canó raꞌa tuꞌva saga̱nꞌ soꞌ a.

San Lucas 8:45

Ga̱a ne̱ xnáꞌanj Jesús se vaa me síí canó raꞌa man soꞌ, tza̱j ne̱ a̱ ꞌó nij yuvii̱ ne cano̱ raꞌa man soꞌ maꞌ, taj nu̱ꞌ nij yuvii̱ a. Ga̱a ne̱ cataj Pedró rihaan Jesús a: ―Ma̱an cheꞌé se xraan va̱j nij yuvii̱, ne̱ canó rmaꞌa̱n raꞌa ꞌo̱ soꞌ mán so̱ꞌ, maestro ―taj Pedró rihaan Jesús a.

San Lucas 9:12

Dan me se nichrunꞌ cata̱ꞌ güii, ne̱ dan me se nichrunꞌ chuvi̱j nij síí tucuꞌyón snana̱ Jesús rihaan soꞌ, ne̱ cataj nij soꞌ a: ―Qui̱ꞌyáá so̱ꞌ se ndoꞌo, ne̱ naꞌne̱j so̱ꞌ chrej man nij yuvii̱, caꞌa̱nj nij soꞌ rej chumanꞌ noco̱o do̱ꞌ, chumanꞌ raꞌa̱ do̱ꞌ, ga̱a ne̱ ma̱n veꞌ cara̱nꞌ nij soꞌ do̱ꞌ, ma̱n se chá quiri̱ꞌ nij soꞌ cha̱ nij soꞌ do̱ꞌ a. Tza̱j ne̱ rej ma̱n níꞌ nihánj me se rcoꞌ tacaan me nihánj, ne̱ taj rej cara̱nꞌ nij soꞌ do̱ꞌ, taj se chá cha̱ nij soꞌ do̱ꞌ, nihánj maꞌ ―taj nij soꞌ rihaan Jesús a.