San Marcos 4:32 - Triqui de San Juan Copala

³² Tza̱j ne̱ ga̱a axríj nii caân yoꞌ rihaan yoꞌóó, ne̱ achij caân yoꞌ, ne̱ xi̱j doj vaa coj yoꞌ rihaan cunuda̱nj nij coj axríj nii, ne̱ xca̱a̱n ndoꞌo vaa raꞌa cuêj yoꞌ, ne̱ aꞌvee ꞌyaj nij xtâj va̱j rej xta̱ꞌ saca̱ꞌ nij xoꞌ raa̱ cuêj yoꞌ, ne̱ aráán cachu̱nꞌ xráá nij xoꞌ, ꞌyaj cuêj mostazá xlá yoꞌ na̱nj ado̱nj ―taj Jesús a.

San Marcos 4:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 13:32

Dan me se sꞌni̱i̱ doj vaa caân cuêj mostazá xlá rihaan cunuda̱nj nij caân, tza̱j ne̱ asa̱ꞌ cachij yoꞌ, ne̱ xi̱j doj vaa yoꞌ rihaan nu̱ꞌ coj axríj nii, ne̱ ase vaa chruun vaa yoꞌ a. Dan me se ayuu nij xtâj va̱j rej xta̱ꞌ raa̱ cuêj yoꞌ, ne̱ ꞌyaj nij xoꞌ saca̱ꞌ nij xoꞌ raa̱ cuêj yoꞌ ado̱nj ―da̱nj cataj Jesús rihaan nij soꞌ a.

San Marcos 4:31

Dan me se ase vaa achij caân cuêj mostazá xlá roꞌ, da̱nj ga̱a̱ yoꞌ ado̱nj. Dan me se axríj nii caân yoꞌ rihaan yoꞌóó, ne̱ caân yoꞌ me caân leꞌe̱j nii doj rihaan cunuda̱nj nij caân ma̱n rihaan chumii̱ nihánj a.

San Marcos 4:33

Dan me se queꞌe̱e̱ cuentó vaa da̱nj cuentó cheꞌé nij rasu̱u̱n nanó Jesús rihaan nij yuvii̱, nataꞌ soꞌ snana̱ Yaꞌanj, nda̱a vaa guun nucua̱j nij yuvii̱ cuno̱ nij yuvii̱ a.