San Marcos 11:17 - Triqui de San Juan Copala

¹⁷ Ga̱a ne̱ tucuꞌyón soꞌ man nij síí ma̱n rihaan nuvií, ne̱ cataj soꞌ a: ―Ya̱ uxrá taj Danj Yaꞌanj se vaa tucuá Yaꞌanj rej achíín niꞌya̱j nda̱a nij yuvii̱ yaníj rihaan Yaꞌanj me nihánj ado̱nj. Tza̱j ne̱ ase vaa yuꞌuj yuvej rej atúj yuve̱ síí itu̱u̱ vaa tucuá Yaꞌanj nihánj, quiꞌyaj soj na̱nj á ―taj Jesús a.

San Marcos 11:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Marcos 11:16

Ne̱ caráán soꞌ chrej se̱ cata̱ nij yuvii̱ rasu̱u̱n tuꞌvéj cache̱n nij soꞌ rej ya̱nj nuvií a.

San Lucas 19:46

Ne̱ cataj soꞌ rihaan nij soꞌ a: ―Danj Yaꞌanj taj se vaa tucuá Yaꞌanj me rej achíín niꞌya̱j yuvii̱ rihaan Yaꞌanj ado̱nj. Tza̱j ne̱ guun tucua̱ síí itu̱u̱ man tucuá Yaꞌanj nihánj, quiꞌyaj soj na̱nj á ―taj Jesús rihaan nij yuvii̱ quirii soꞌ a.

San Juan 2:14

Ga̱a ne̱ rej ya̱nj nuvií noco̱o roꞌ, naj ꞌo̱ yuꞌvee noco̱o ꞌyaj nij yuvii̱ israelitá, ne̱ ma̱an dan mán nij soꞌ tuꞌvéj nij soꞌ scúj do̱ꞌ, matzinj do̱ꞌ, chaꞌaa̱n do̱ꞌ a. Ne̱ vaa síí ya̱nj rihaan chruun mesá, ne̱ síí natuná saꞌanj cheꞌé yuvii̱ atúj rque nuvií me nij soꞌ a.

San Juan 2:16

Ga̱a ne̱ cataj soꞌ rihaan nij síí tuꞌvéj chaꞌaa̱n a: ―Quiri̱i̱ soj rasu̱u̱n nihánj xeꞌ cuaj yanj. Se̱ guun quiꞌya̱j soj yuꞌvee tucuá Réj maꞌ ―taj soꞌ rihaan nij síí tuꞌvéj chaꞌaa̱n ma̱n rá nuvií yoꞌ a.