San Lucas 22:59 - Triqui de San Juan Copala

⁵⁹ Dan me se cachén ꞌó orá uún, ga̱a ne̱ nucua̱j caꞌmii ꞌó soꞌ a: ―Ya̱ uxrá si̱j cachéé ga̱ Jesús me síí nihánj na̱nj ado̱nj. ꞌO̱ se si̱j cavii estadó Galilea me ro̱j soꞌ ga̱ Jesús chugua̱nj ―taj ꞌó soꞌ a.

San Lucas 22:59 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 22:60

Ga̱a ne̱ cataj Pedró rihaan síí tuꞌva da̱nj a: ―Ne neꞌen uxraj me taj so̱ꞌ, maan tinu̱j ―taj soꞌ a. Ne̱ dan me se nu̱ꞌ caꞌmii soꞌ da̱nj, ne̱ nu̱ꞌ caguáj taꞌloo a.

Hechos 12:15

Tza̱j ne̱ nij síí ma̱n rá veꞌ taj rihaan noꞌ a: ―Snúú so̱ꞌ á ―taj taꞌa̱j nij soꞌ rihaan noꞌ a. Tza̱j ne̱ taj se quiꞌyáꞌ caꞌne̱ꞌ rá noꞌ a. ꞌO̱ se ꞌo̱ cataj noꞌ se vaa ya̱ nicu̱nꞌ Pedró taꞌyaa a. Ga̱a ne̱ cataj ꞌó nij soꞌ rihaan noꞌ a: ―Na̱nj se‑mo̱zó Yaꞌanj tumé man Pedró me síí nicu̱nꞌ rihaan taꞌyaa na̱nj á ―taj ꞌó nij soꞌ rihaan noꞌ a.