San Lucas 22:56 - Triqui de San Juan Copala

⁵⁶ Dan me se yáán soꞌ rej chuguu̱n yaꞌan rihaan nij tuviꞌ xrej, ne̱ queneꞌen ꞌo̱ mozó cha̱na̱ man soꞌ, ne̱ niꞌya̱j uxrá chana̱ yoꞌ man soꞌ a. Ga̱a ne̱ cataj mozó cha̱na̱ yoꞌ rihaan tuviꞌ noꞌ síí ma̱n ga̱ noꞌ a: ―Síí nihánj roꞌ, me ꞌo̱ síí cachéé ga̱ Jesús a ―taj chana̱ yoꞌ, niꞌya̱j yoꞌ man Pedró a.

San Lucas 22:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 26:69

Veé dan, ne̱ ya̱nj Jesús ga̱ ꞌó nij soꞌ rá veꞌ, ne̱ ya̱nj síí cuꞌna̱j Pedró xeꞌ rá chingá a. Ne̱ cuchiꞌ ꞌo̱ mozó cha̱na̱ rihaan soꞌ, ne̱ cataj noꞌ a: ―So̱ꞌ me ꞌo̱ síí cachéé ga̱ Jesús síí cavii estadó Galilea ado̱nj ―taj mozó cha̱na̱ yoꞌ rihaan Pedró a.

San Marcos 14:17

Ne̱ rej tiꞌnuu, ne̱ caꞌnaꞌ Jesús ga̱ chuvi̱j nij síí tucuꞌyón snana̱ soꞌ a.

San Marcos 14:6

Ga̱a ne̱ cataj Jesús rihaan nij soꞌ a: ―Me cheꞌé aꞌmii soj da̱nj niꞌya̱j soj man chana̱ ga̱. Caꞌne̱ꞌ rá nij soj na̱nj á. ꞌO̱ se veꞌé uxrá quiꞌyaj noꞌ manj ado̱nj.

San Marcos 8:25

Ga̱a ne̱ cutaꞌ raꞌa uún Jesús rihaan síí tuchri̱i yoꞌ, ga̱a ne̱ niꞌya̱j niꞌya̱j síí tuchri̱i, ne̱ dan me se nahuun sa̱ꞌ nu̱ꞌ rlij rihaan soꞌ, ne̱ curuviꞌ sa̱ꞌ cunuda̱nj rasu̱u̱n niꞌya̱j soꞌ na̱nj ado̱nj.

San Lucas 22:55

Dan me se naranꞌ nii yaꞌan rihaan veꞌ, ne̱ yáán tacuachriin ta̱ranꞌ nii rihaan yaꞌan, ne̱ yáán Pedró scaꞌnúj nij soꞌ a.

San Lucas 22:57

Ga̱a ne̱ cataj Pedró rihaan chana̱ yoꞌ a: ―Ne neꞌén ꞌu̱nj man soꞌ, maan nocoj ―taj soꞌ a.

San Juan 18:17

Dan me se xnáꞌanj chana̱ tumé taꞌyaa man Pedró, cataj noꞌ a: ―Ne̱ nuveé so̱ꞌ me síí tucuꞌyón snana̱ síí nihánj naꞌ ―taj noꞌ, xnáꞌanj noꞌ man Pedró a. Ne̱ cataj soꞌ a: ―Taj maꞌ ―taj Pedró a.