San Lucas 18:27 - Triqui de San Juan Copala

²⁷ Ga̱a ne̱ cataj Jesús rihaan nij soꞌ a: ―Xa̱ꞌ rasu̱u̱n naꞌvee quiꞌya̱j maꞌa̱n ina̱nj yuvii̱, tza̱j ne̱ Yaꞌanj me síí uun nucua̱j quiꞌya̱j cunuda̱nj ado̱nj ―taj Jesús rihaan nij soꞌ a.

San Lucas 18:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 19:26

Niꞌya̱j Jesús man nij soꞌ, ne̱ cataj soꞌ a: ―Se̱ guun nucua̱j yuvii̱ nani̱i̱ maꞌa̱n nij yuvii̱ rihaan sayuun maꞌ. Sayu̱u̱n uxrá vaa rihaan nij soꞌ na̱nj ado̱nj. Tza̱j ne̱ xa̱ꞌ Yaꞌanj me se ne sayu̱u̱n a̱ doj vaa rihaan soꞌ a̱ maꞌ. Me maꞌa̱n rasu̱u̱n caꞌve̱e quiꞌya̱j soꞌ na̱nj ado̱nj ―taj soꞌ a.

San Lucas 1:37

ꞌO̱ se Yaꞌanj me síí aꞌvee ꞌyaj cunuda̱nj a ―taj se‑mo̱zó Yaꞌanj rihaan Mariá a.

San Lucas 18:26

Ga̱a ne̱ xnáꞌanj nij síí cuno nana̱ nihánj man Jesús, cataj nij soꞌ a: ―Cheꞌé dan me se me síí gu̱un nucua̱j nani̱i̱ rihaan sayuun ga̱ ―taj nij soꞌ, xnáꞌanj nij soꞌ man Jesús a.