“Asa̱ꞌ curiha̱nj núj chumanꞌ nihánj, ne̱ nacuna̱nꞌ núj tacóó núj, ne̱ tucuayu̱u núj yoꞌóó tachru̱u̱ avii chiháán soj tacóó núj cayu̱u yoꞌ rihaan maꞌa̱n soj a. Ga̱a ne̱ xca̱j soj cuentá se vaa a̱j nichrunꞌ se vaa gu̱un chij Yaꞌanj na̱nj á.” Da̱nj cata̱j soj rihaan nij síí naꞌvej rá cuno̱ nana̱ caꞌmii soj a.
San Lucas 17:20 - Triqui de San Juan Copala20 Dan me se xnáꞌanj nij síí fariseo man Jesús me güii gu̱un cheꞌe̱ Yaꞌanj gu̱un chij Yaꞌanj rihaan chumii̱ nihánj a. Ga̱a ne̱ cataj soꞌ rihaan nij síí fariseo a: ―Taj cheꞌé ni̱ꞌyaj ndoꞌo soj maꞌ. Caꞌve̱e se gu̱un chij Yaꞌanj rihaan chumii̱ nihánj, tza̱j ne̱ se̱ queneꞌen yuvii̱ maꞌ. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
San Lucas 17:20
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
’ꞌO̱ se ga̱a ataa caꞌna̱ꞌ síí cuꞌna̱j Juan Síí Cuta̱ꞌ Ne man yuvii̱ me se cuno yuvii̱ rihaan ina̱nj stucua̱nj Moisés do̱ꞌ, rihaan nij síí nataꞌ snana̱ Yaꞌanj ga̱a naá do̱ꞌ a. Tza̱j ne̱ ya̱j me se uno ndoꞌo yuvii̱ nana̱ sa̱ꞌ nana̱ cheꞌé da̱j vaa uun chij Yaꞌanj, ne̱ me ndoꞌo rá nimán cunuda̱nj nij yuvii̱ gu̱un chij Yaꞌanj nimán nij soꞌ ado̱nj.
Dan me se cuno nij síí ma̱n chumanꞌ Jericó snana̱ Jesús, tza̱j ne̱ guun rá nij soꞌ se vaa cheꞌé se nichrunꞌ Jesús chumanꞌ Jerusalén, cheꞌé dan raꞌya̱nj gu̱un chij Yaꞌanj rihaan chumii̱ nihánj ado̱nj, rá nij soꞌ a. Ne̱ cheꞌé dan guun cheꞌe̱ Jesús nanó Jesús ꞌo̱ cuentó nihánj, cheꞌé rej caꞌve̱e xca̱j nij yuvii̱ cuentá a.
Ga̱a ne̱ cataj Jesús a: ―ꞌO̱ se né riha̱a̱n chumii̱ nihánj me rej uun chij ꞌu̱nj maꞌ. Sese rihaan chumii̱ nihánj me rej uun chij ꞌu̱nj, ne̱ gaa tanuu nu̱u̱ rihanj, ne̱ cavii nij tanuu, cunuꞌ nij tanuu, cheꞌé rej se̱ taꞌaa nij síí uun chij rihaan nij yuvii̱ israelitá manj asuun tza̱j ado̱nj. Tza̱j ne̱ né riha̱a̱n chumii̱ nihánj me rej uun chij ꞌu̱nj maꞌ ―taj Jesús a.
ကြော်ငြာတွေ