San Lucas 1:8 - Triqui de San Juan Copala

⁸ Dan me se ga̱a natúj nij taꞌníí taꞌnij siꞌno̱ Abías quiꞌya̱j nij soꞌ se‑su̱u̱n Yaꞌanj,

San Lucas 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 1:5

Ga̱a cayáán síí cuꞌna̱j Herodes síí nica̱j suun rey uun chij rihaan estadó Judea, ga̱a ne̱ ꞌo̱ xrej canicunꞌ rihaan yuvii̱ israelitá me ꞌo̱ síí cuꞌna̱j Zacarías, ne̱ noco̱ꞌ soꞌ xꞌneꞌ nij taꞌníí taꞌnij siꞌno̱ ꞌo̱ xrej cuꞌna̱j Abías síí cayáán ga̱a naá a. Ne̱ nica̱ Zacarías me chana̱ cuꞌna̱j Elisabet, ne̱ taꞌníí taꞌnij siꞌno̱ xrej cuꞌna̱j Aarón síí cayáán ga̱a naá me noꞌ,

San Lucas 1:7

Tza̱j ne̱ taj va̱j taꞌníí ro̱j soꞌ, cheꞌé se chana̱ itu̱un me Elisabet ado̱nj. Ne̱ a̱j cachén ndoꞌo yoꞌ ne ro̱j ni̱ca̱ ro̱j soꞌ na̱nj á.