San Juan 12:7 - Triqui de San Juan Copala

⁷ Dan me se cataj Jesús rihaan soꞌ a: ―Caꞌne̱ꞌ rá so̱ꞌ quiꞌya̱j maꞌa̱n noꞌ da̱nj á. Nica̱j noꞌ casté nihánj ne̱ caxríj noꞌ manj quiꞌyaj chuvi̱i noꞌ nee̱ manj cheꞌé güii cachi̱nꞌ nii manj na̱nj á.

San Juan 12:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 26:10

Ne̱ queneꞌen Jesús da̱j vaa caꞌmii nij soꞌ, ne̱ cataj soꞌ rihaan nij soꞌ a: ―Me cheꞌé aꞌmii soj da̱nj niꞌya̱j soj man chana̱ nihánj ga̱. ꞌO̱ se veꞌé uxrá vaa quiꞌyaj noꞌ manj na̱nj á.

San Mateo 26:12

Dan me se caxríj chana̱ nihánj casté raj, cheꞌé rej xca̱j soj cuentá se vaa nichrunꞌ güii cachi̱nꞌ nii manj ado̱nj.

San Marcos 14:6

Ga̱a ne̱ cataj Jesús rihaan nij soꞌ a: ―Me cheꞌé aꞌmii soj da̱nj niꞌya̱j soj man chana̱ ga̱. Caꞌne̱ꞌ rá nij soj na̱nj á. ꞌO̱ se veꞌé uxrá quiꞌyaj noꞌ manj ado̱nj.

San Lucas 23:50

Vaa ꞌo̱ síí cuꞌna̱j José, ne̱ síí sa̱ꞌ do̱ꞌ, síí nica̱ nimán do̱ꞌ, me soꞌ, ne̱ síí cavii chumanꞌ Arimatea ꞌo̱ chumanꞌ na̱j estadó Judea me soꞌ a. Ne̱ ꞌo̱ tuviꞌ Xꞌneꞌ Nij Síí Ata̱ Suun Noco̱o Doj rihaan nij yuvii̱ israelitá me soꞌ a.