San Juan 1:2 - Triqui de San Juan Copala

² Dan me se asi̱j ataa gu̱un da̱j a̱ rasu̱u̱n, ne̱ canicunꞌ Snana̱ Yaꞌanj ga̱ Yaꞌanj,

San Juan 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 1:1

Asi̱j ataa gu̱un da̱j a̱ rasu̱u̱n, ne̱ a̱j vaa Snana̱ Yaꞌanj, ne̱ Snana̱ Yaꞌanj roꞌ, canicunꞌ soꞌ ga̱ maꞌa̱n Yaꞌanj, ne̱ Yaꞌanj me soꞌ a.

San Juan 1:3

ne̱ quiꞌyaj soꞌ nu̱ꞌ rasu̱u̱n, quiꞌyaj Yaꞌanj a. Taj va̱j a̱ ꞌó rasu̱u̱n guun sese nuviꞌ Snana̱ Yaꞌanj; tana̱nj o̱rúnꞌ maꞌa̱n soꞌ quiꞌyaj cunuda̱nj na̱nj ado̱nj.