Hechos 4:18 - Triqui de San Juan Copala

¹⁸ Ga̱a ne̱ canacúún nij soꞌ catu̱u̱ uún Pedró ga̱ Juan rej nu̱u̱ nij soꞌ, ga̱a ne̱ nagoꞌ nij soꞌ chrej nucua̱j man ro̱j soꞌ se vaa se̱ caꞌmii ro̱j soꞌ cheꞌé se‑chuvi̱i Jesús ne̱ se̱ tucuꞌyón ro̱j soꞌ snana̱ Jesús maꞌ.

Hechos 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 1:8

Tza̱j ne̱ asa̱ꞌ nanij Nimán Yaꞌanj catu̱u̱ soꞌ nimán soj, ne̱ quiri̱ꞌ ndoꞌo soj rej nucua̱j, ga̱a ne̱ gu̱un soj síí nata̱ꞌ snana̱j rihaan yuvii̱ ado̱nj. Dan me se chumanꞌ Jerusalén do̱ꞌ, nu̱ꞌ estadó Judea do̱ꞌ, nda̱a chumanꞌ Samaria do̱ꞌ, caꞌve̱e se nda̱a chumanꞌ ga̱nꞌ doj na̱j rihaan chumii̱ nihánj, tza̱j ne̱ caꞌa̱nj soj nata̱ꞌ soj snana̱j ado̱nj ―taj Jesús rihaan nij soꞌ a.

Hechos 5:20

―Cavi̱i̱ soj, ne̱ caꞌa̱nj soj canicu̱nꞌ soj rej ya̱nj nuvií noco̱o, ne̱ nata̱ꞌ soj rihaan nij yuvii̱ nu̱ꞌ nana̱ nihánj nana̱ taj xnaꞌanj da̱j quiꞌya̱j nij yuvii̱ ne̱ caꞌve̱e ga̱a̱ iꞌna̱ꞌ nimán nij yuvii̱ rihaan Yaꞌanj á ―taj se‑mo̱zó Yaꞌanj yoꞌ rihaan nij soꞌ a.

Hechos 5:28

cataj soꞌ a: ―Né se a̱j cataj xnaꞌanj núj rihaan nij soj se vaa caꞌne̱ꞌ rá soj ga̱ suun tucuꞌyón rihaan nij yuvii̱ cheꞌé síí nataꞌ soj cheꞌé a̱ naꞌ. Tza̱j ne̱ cuano̱ nihánj me se a̱j cuchiꞌ stucua̱nj soj rihaan cunuda̱nj nij síí ma̱n chumanꞌ Jerusalén nihánj, quiꞌyaj soj, ne̱ me rá soj cara̱a soj cacunꞌ xráá núj se vaa caviꞌ snóꞌo noco̱ꞌ soj quiꞌyaj núj á ―taj soꞌ rihaan nij síí cuneꞌ Jesús a.

Hechos 5:40

ga̱a ne̱ canacúún nij soꞌ man nij síí cuneꞌ Jesús, ne̱ catúj nij síí cuneꞌ Jesús rej ma̱n nij soꞌ a. Ga̱a ne̱ goꞌ nii rutzii̱ xráá nij síí cuneꞌ Jesús, quiꞌyaj nij síí uun chij a. Ne̱ caꞌneꞌ nij soꞌ suun rihaan nij síí cuneꞌ Jesús se vaa se̱ caꞌmii nij soꞌ a̱ ꞌó nana̱ cheꞌé se‑chuvi̱i Jesús rihaan nij yuvii̱ a̱ maꞌ. Ga̱a ne̱ naꞌnéé nij síí uun chij yoꞌ chrej man nij síí cuneꞌ Jesús a.