Hechos 2:15 - Triqui de San Juan Copala

¹⁵ Ne gu̱un xno̱ núj nda̱a vaa guun rá taꞌa̱j soj maꞌ. ꞌO̱ se xca̱j soj cuentá, ne̱ tiha̱j agaꞌ u̱u̱n rej naꞌya̱a̱n me nihánj ado̱nj.

Hechos 2:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 20:3

’Ga̱a ne̱ agaꞌ u̱u̱n curiha̱nj uún síí toꞌo̱j yoꞌ, caꞌanj soꞌ rihaan yuꞌvee, ga̱a ne̱ queneꞌen soꞌ doj snóꞌo nicu̱nꞌ maꞌa̱n u̱u̱n rihaan yuꞌvee, ne̱ taj va̱j suun rihaan nij soꞌ a.

San Juan 2:10

ne̱ cataj soꞌ a: ―Tucuáán ꞌyaj níꞌ me se asino ya̱a̱n rii níꞌ na vinó sa̱ꞌ doj, ga̱a ne̱ nda̱a cachén coꞌo̱ yuvii̱, ga̱a ne̱ rii níꞌ se nij doj chugua̱nj. Tza̱j ne̱ so̱ꞌ me se nda̱a ya̱j quirii so̱ꞌ na vinó sa̱ꞌ doj asânj ―taj síí uun chij yoꞌ rihaan síí naraꞌa̱a yoꞌ a.

Hechos 2:16

Tana̱nj nu̱ꞌ nihánj roꞌ, me se vaa cataj síí cuꞌna̱j Joel síí nataꞌ snana̱ Yaꞌanj ga̱a naá a. Dan me se cataj Joel a: