Hechos 1:6 - Triqui de San Juan Copala

⁶ Ne̱ dan me se cunuu chre̱ꞌ nij síí cuneꞌ Jesús rihaan soꞌ, ne̱ xnáꞌanj nij soꞌ man Jesús a: ―Señor, ya̱j me se gu̱un chij uún níꞌ si̱j israelitá rihaan chiháán níꞌ, qui̱ꞌyáá so̱ꞌ naꞌ ―taj nij soꞌ rihaan Jesús a.

Hechos 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 17:11

Ga̱a ne̱ cataj Jesús a: ―Ya̱ aꞌmii nij síí naquiꞌyaj cu̱u stucua̱nj Moisés, taj nij soꞌ se vaa asino caꞌna̱ꞌ Elías, ga̱a ne̱ naquiꞌya̱j sa̱ꞌ soꞌ nu̱ꞌ rasu̱u̱n ado̱nj.

San Mateo 20:21

―Me se achiin mán so̱ꞌ ga̱ ―taj Jesús, xnáꞌanj soꞌ man noꞌ a. Ne̱ cataj noꞌ a: ―Caꞌne̱ꞌ so̱ꞌ suun se vaa asa̱ꞌ guun chij so̱ꞌ, ne̱ quita̱j ro̱j taꞌníj xꞌnúú so̱ꞌ, ne̱ ꞌo̱ soꞌ ca̱yáán rej nuva̱ꞌ so̱ꞌ, ne̱ ꞌó soꞌ ca̱yáán rej ni̱chruún so̱ꞌ, ne̱ quiri̱i̱ taꞌngaꞌ ro̱j soꞌ ga̱ so̱ꞌ, cata̱j so̱ꞌ, raj a ―taj chana̱ yoꞌ a.

San Mateo 24:3

Dan me se caꞌanj ca̱yáán Jesús raa̱ tacaan cuꞌna̱j Tacaan ma̱n Chruun Olivó, ne̱ cuchiꞌ o̱rúnꞌ nij síí tucuꞌyón snana̱ soꞌ rihaan soꞌ, ne̱ cataj nij soꞌ a: ―Cata̱j xnaꞌanj so̱ꞌ rihaan núj aman cane̱e̱ nu̱ꞌ nuvií noco̱o yoꞌ do̱ꞌ, a̱ me suun noco̱o caꞌna̱ꞌ qui̱ꞌyáá so̱ꞌ asa̱ꞌ quisíj caꞌna̱ꞌ so̱ꞌ queneꞌe̱n núj ne̱ navi̱j nu̱ꞌ chumii̱ nihánj do̱ꞌ, ga̱a maestro̱ꞌ ―taj nij soꞌ, xnáꞌanj nij soꞌ man Jesús a.

San Marcos 9:12

Ga̱a ne̱ cataj Jesús rihaan nij soꞌ a: ―Ya̱ aꞌmii nij síí naquiꞌyaj cu̱u stucua̱nj Moisés, taj nij soꞌ se vaa asino caꞌna̱ꞌ Elías, ga̱a ne̱ naquiꞌya̱j sa̱ꞌ soꞌ nimán yuvii̱ yan caꞌna̱ꞌ Síí Caꞌne̱j Yaꞌanj a. Ne̱ me cheꞌé taj Danj Yaꞌanj se vaa Síí Caꞌnéé Yaꞌanj Ni̱caj Yuꞌunj man Yuvii̱ me se quira̱nꞌ ndoꞌo soꞌ sayuun ne̱ nachri̱ꞌ nij yuvii̱ ni̱ꞌyaj nij yuvii̱ man soꞌ, rá soj ga̱.

San Lucas 17:20

Dan me se xnáꞌanj nij síí fariseo man Jesús me güii gu̱un cheꞌe̱ Yaꞌanj gu̱un chij Yaꞌanj rihaan chumii̱ nihánj a. Ga̱a ne̱ cataj soꞌ rihaan nij síí fariseo a: ―Taj cheꞌé ni̱ꞌyaj ndoꞌo soj maꞌ. Caꞌve̱e se gu̱un chij Yaꞌanj rihaan chumii̱ nihánj, tza̱j ne̱ se̱ queneꞌen yuvii̱ maꞌ.

San Lucas 19:11

Dan me se cuno nij síí ma̱n chumanꞌ Jericó snana̱ Jesús, tza̱j ne̱ guun rá nij soꞌ se vaa cheꞌé se nichrunꞌ Jesús chumanꞌ Jerusalén, cheꞌé dan raꞌya̱nj gu̱un chij Yaꞌanj rihaan chumii̱ nihánj ado̱nj, rá nij soꞌ a. Ne̱ cheꞌé dan guun cheꞌe̱ Jesús nanó Jesús ꞌo̱ cuentó nihánj, cheꞌé rej caꞌve̱e xca̱j nij yuvii̱ cuentá a.

San Lucas 22:29

ne̱ ase vaa cuneꞌ Réj Yaꞌanj manj se vaa gu̱un chij ꞌu̱nj roꞌ, da̱nj ga̱a̱ cune̱ꞌ ꞌu̱nj man soj cuano̱

San Juan 21:21

Dan me se ga̱a queneꞌen Pedró man síí ꞌe̱e̱ rá Jesús man yoꞌ, ne̱ xnáꞌanj soꞌ man Jesús, cataj soꞌ a: ―Señor, da̱j quira̱nꞌ síí nihánj ga̱ ―taj soꞌ rihaan Jesús a.