Hebreos 2:7 - Triqui de San Juan Copala

⁷ Síí noco̱ꞌ do̱j tzínꞌ rihaan nij se‑mo̱zó so̱ꞌ me soꞌ, quiꞌyáá so̱ꞌ a. Tza̱j ne̱ niꞌndaj ya̱ sa̱ꞌ vaa soꞌ do̱ꞌ, aráj cochro̱j nii rihaan soꞌ do̱ꞌ, quiꞌyáá so̱ꞌ ado̱nj. Ne̱ caꞌnéꞌ so̱ꞌ suun rihaan soꞌ se vaa tu̱mé soꞌ nu̱ꞌ rasu̱u̱n quiꞌyaj raꞌá so̱ꞌ a.

Hebreos 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romanos 2:10

Tza̱j ne̱ niꞌndaj ya̱ sa̱ꞌ quiꞌya̱j Yaꞌanj ga̱ nij yuvii̱ ꞌyaj se sa̱ꞌ, ne̱ Yaꞌanj me síí caꞌmi̱i̱ cochro̱j cheꞌé nij soꞌ, ne̱ ga̱a̱ xe̱j nimán nij soꞌ, quiꞌya̱j Yaꞌanj a. Da̱nj quiꞌya̱j Yaꞌanj cheꞌé nij yuvii̱ israelitá ꞌyaj se sa̱ꞌ, ne̱ veé da̱nj quiꞌya̱j soꞌ cheꞌé nij yuvii̱ yaníj ꞌyaj se sa̱ꞌ uún a.

Romanos 2:7

Dan me se taꞌa̱j yuvii̱ racuíj man tuviꞌ nij soꞌ, ne̱ ina̱nj ꞌyaj nij soꞌ se sa̱ꞌ cheꞌé tuviꞌ nij soꞌ, cheꞌé rej niꞌndaj ya̱ sa̱ꞌ quiꞌya̱j Yaꞌanj ga̱ nij soꞌ ne̱ caꞌmi̱i̱ cochro̱j Yaꞌanj cheꞌé nij soꞌ a. Me rá nij soꞌ ca̱yáán nij soꞌ ga̱ Yaꞌanj nu̱ꞌ cavii nu̱ꞌ caꞌanj, ne̱ ya̱ uxrá da̱nj ga̱a̱ quiꞌya̱j Yaꞌanj á.

1 Timoteo 1:17

Nu̱ꞌ cavii nu̱ꞌ caꞌanj cata̱j níꞌ se vaa niꞌndaj ya̱ sa̱ꞌ vaa Yaꞌanj, ne̱ soꞌ me Rey gu̱un chij nu̱ꞌ cavii nu̱ꞌ caꞌanj, ne̱ daj chiha̱a̱ míj se̱ caviꞌ soꞌ maꞌ. Ne ruviꞌ soꞌ niꞌya̱j yuvii̱ maꞌ. Taj va̱j ꞌó Yaꞌanj maꞌ. O̱rúnꞌ soꞌ me Yaꞌanj ya̱ ado̱nj. Veé da̱nj ga̱a̱ ya̱ ado̱nj.

Hebreos 2:9

Tza̱j ne̱ niꞌya̱j níꞌ man Jesús, ne̱ nda̱ꞌ se ya̱ ya̱ si̱j noco̱ꞌ doj guun soꞌ rihaan nij se‑mo̱zó Yaꞌanj rque do̱j yoꞌ, tza̱j ne̱ ya̱j me se a̱j niꞌndaj ya̱ sa̱ꞌ cavii soꞌ, ne̱ veꞌé ndoꞌo aráj cochro̱j nii man soꞌ, quiꞌyaj Yaꞌanj a. Ne̱ da̱nj cavii sa̱ꞌ soꞌ, cheꞌé se caviꞌ soꞌ a. ꞌO̱ se sese ne cavi̱ꞌ soꞌ, ne̱ ne caꞌve̱e nayo̱n soꞌ rihaan cunuda̱nj níꞌ a̱ maꞌ. Tza̱j ne̱ ya̱j me se quiꞌyaj ndoꞌo Yaꞌanj se lu̱j cheꞌé níꞌ se vaa nayón Jesús rihaan níꞌ na̱nj ado̱nj.