Apocalipsis 21:20 - Triqui de San Juan Copala

²⁰ Ne̱ yuvej ꞌu̱nꞌ roꞌ, me yahij “ónice”, ne̱ yuvej vata̱nꞌ roꞌ, me yahij “cornalina”, ne̱ yuvej chi̱j roꞌ, me yahij “crisólito”, ne̱ yuvej tu̱nj roꞌ, me yahij “berilo”, ne̱ yuvej u̱u̱n roꞌ, me yahij “topacio”, ne̱ yuvej chi̱ꞌ roꞌ, me yahij “crisopraso”, ne̱ yuvej xa̱a̱n roꞌ, me yahij “jacinto”, ne̱ yuvej chuvi̱j roꞌ, me yahij “amatista” a. Ne̱ nu̱ꞌ nij yahij yoꞌ roꞌ, nó rihaan ꞌo̱ ꞌo̱ nij yuvej xi̱j na̱j tacóó chingá chumanꞌ yoꞌ a.

Apocalipsis 21:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 20:5

’Ga̱a ne̱ caxu̱j do̱ꞌ, agaꞌ vaꞌnu̱j do̱ꞌ, curiha̱nj uún síí toꞌo̱j yoꞌ, ne̱ nariꞌ soꞌ doj síí quiꞌya̱j suun rihaan toꞌóó soꞌ, ne̱ caꞌnéé soꞌ man nij soꞌ quiꞌya̱j suun nij soꞌ rihaan toꞌóó soꞌ uún a.

Apocalipsis 4:3

ne̱ ase vaa yahij “jaspe” do̱ꞌ, ase vaa yahij “cornalina” do̱ꞌ, da̱nj vaa soꞌ curuviꞌ soꞌ a. Ne̱ ase vaa xcuáá cuꞌlúú roꞌ, da̱nj vaa nu̱ꞌ anica̱j chruun xlá sa̱ꞌ yoꞌ, veꞌé chuguu̱n yoꞌ, ne̱ ase vaa chuguu̱n yahij “esmeralda” roꞌ, da̱nj vaa chuguu̱n yoꞌ a.