1 Timoteo 2:9 - Triqui de San Juan Copala

⁹ Ne̱ xa̱ꞌ chana̱, tza̱j ne̱ cu̱nuû chana̱ yatzíj veꞌé aráán nee̱ man chana̱ á. Se̱ caráyaꞌa̱nj ndoꞌo chana̱ cheꞌé yuvé raa̱ noꞌ maꞌ. Se̱ rásuun noꞌ agaꞌ oró do̱ꞌ, chruj perlá do̱ꞌ, se cunuû noꞌ yatzíj tuꞌve̱e̱ ndoꞌo maꞌ.

1 Timoteo 2:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 11:8

ꞌO̱ se da̱j ga̱a̱ soꞌ rá soj, ga̱a caꞌanj soj queneꞌe̱n soj man soꞌ ga̱. Si̱j nu̱u̱ yatzíj laru̱u ndoꞌo me soꞌ, rá soj naꞌ. Taj maꞌ. ꞌO̱ se nij síí nu̱u̱ yatzíj laru̱u roꞌ, ya̱nj rá veꞌ tucuá síí nica̱j suun rey ado̱nj.

1 Timoteo 2:10

Tana̱nj quiꞌya̱j noꞌ suun sa̱ꞌ ra̱cuíj noꞌ man yuvii̱, ne̱ ase vaa yatzíj veꞌé vaa roꞌ, da̱nj ga̱a̱ suun sa̱ꞌ yoꞌ a. Da̱nj quiꞌya̱j chana̱, ne̱ queneꞌe̱n yuvii̱ se vaa ya̱ vaa nana̱ aꞌmii noꞌ se vaa níí noco̱ꞌ man Yaꞌanj me noꞌ ado̱nj.