ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:20 - Elzevir Textus Receptus 1624

²⁰ ο δε θεος της ειρηνης συντριψει τον σαταναν υπο τους ποδας υμων εν ταχει η χαρις του κυριου ημων ιησου χριστου μεθ υμων αμην

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

SBL Greek New Testament

²⁰ ὁ δὲ θεὸς τῆς εἰρήνης συντρίψει τὸν Σατανᾶν ὑπὸ τοὺς πόδας ὑμῶν ἐν τάχει. ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ ⸀Χριστοῦ μεθ’ ὑμῶν.

Scrivener’s Textus Receptus 1894

²⁰ ὁ δὲ Θεὸς τῆς εἰρήνης συντρίψει τὸν Σατανᾶν ὑπὸ τοὺς πόδας ὑμῶν ἐν τάχει. Ἡ χάρις τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μεθ’ ὑμῶν. ἀμήν.

Πατριαρχικό Κείμενο (Έκδοση Αντωνιάδη 1904)

²⁰ ὁ δὲ Θεὸς τῆς εἰρήνης συντρίψει τὸν σατανᾶν ὑπὸ τοὺς πόδας ὑμῶν ἐν τάχει. Ἡ χάρις τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μεθ᾽ ὑμῶν.

The Greek New Testament

²⁰ ὁ δὲ θεὸς τῆς εἰρήνης συντρίψει τὸν σατανᾶν ὑπὸ τοὺς πόδας ὑμῶν ἐν τάχει. ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ μεθ᾽ ὑμῶν.

Η Ελληνική Καινή Διαθήκη Σύμφωνα με την Οικογένεια 35

²⁰ Ὁ δὲ Θεὸς τῆς εἰρήνης συντρίψει τὸν Σατανᾶν ὑπὸ τοὺς πόδας ὑμῶν ἐν τάχει. Ἡ χάρις τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μεθ᾿ ὑμῶν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:10

τοτε λεγει αυτω ο ιησους υπαγε σατανα γεγραπται γαρ κυριον τον θεον σου προσκυνησεις και αυτω μονω λατρευσεις

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:19

ιδου διδωμι υμιν την εξουσιαν του πατειν επανω οφεων και σκορπιων και επι πασαν την δυναμιν του εχθρου και ουδεν υμας ου μη αδικησει

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:33

ο δε θεος της ειρηνης μετα παντων υμων αμην

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:23

ασπαζεται υμας γαιος ο ξενος μου και της εκκλησιας ολης ασπαζεται υμας εραστος ο οικονομος της πολεως και κουαρτος ο αδελφος

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:24

η χαρις του κυριου ημων ιησου χριστου μετα παντων υμων αμην

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:37

αλλ εν τουτοις πασιν υπερνικωμεν δια του αγαπησαντος ημας

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α 16:23

η χαρις του κυριου ιησου χριστου μεθ υμων

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β 13:14

η χαρις του κυριου ιησου χριστου και η αγαπη του θεου και η κοινωνια του αγιου πνευματος μετα παντων υμων αμην

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:18

η χαρις του κυριου ημων ιησου χριστου μετα του πνευματος υμων αδελφοι αμην

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:23

η χαρις του κυριου ημων ιησου χριστου μετα παντων υμων αμην

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α 5:28

η χαρις του κυριου ημων ιησου χριστου μεθ υμων αμην

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β 3:18

η χαρις του κυριου ημων ιησου χριστου μετα παντων υμων αμην

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β 4:22

ο κυριος ιησους χριστος μετα του πνευματος σου η χαρις μεθ υμων αμην

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:25

η χαρις του κυριου ημων ιησου χριστου μετα του πνευματος υμων αμην

ΙΩΑΝΝΟΥ Α 3:8

ο ποιων την αμαρτιαν εκ του διαβολου εστιν οτι απ αρχης ο διαβολος αμαρτανει εις τουτο εφανερωθη ο υιος του θεου ινα λυση τα εργα του διαβολου

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ 12:10

και ηκουσα φωνην μεγαλην λεγουσαν εν τω ουρανω αρτι εγενετο η σωτηρια και η δυναμις και η βασιλεια του θεου ημων και η εξουσια του χριστου αυτου οτι κατεβληθη ο κατηγορος των αδελφων ημων ο κατηγορων αυτων ενωπιον του θεου ημων ημερας και νυκτος

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ 22:21

η χαρις του κυριου ημων ιησου χριστου μετα παντων υμων αμην