ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:45 - Elzevir Textus Receptus 1624

⁴⁵ και ελθων ευθεως προσελθων αυτω λεγει ραββι ραββι και κατεφιλησεν αυτον

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

SBL Greek New Testament

⁴⁵ καὶ ἐλθὼν ⸀εὐθὺς προσελθὼν αὐτῷ λέγει· ⸀Ῥαββί, καὶ κατεφίλησεν αὐτόν.

Scrivener’s Textus Receptus 1894

⁴⁵ καὶ ἐλθών, εὐθέως προσελθὼν αὐτῷ λέγει, Ῥαββί, ῥαββί· καὶ κατεφίλησεν αὐτόν.

Πατριαρχικό Κείμενο (Έκδοση Αντωνιάδη 1904)

⁴⁵ καὶ ἐλθὼν εὐθέως προσελθὼν αὐτῷ λέγει· χαῖρε, ῥαββί, καὶ κατεφίλησεν αὐτόν.

The Greek New Testament

⁴⁵ καὶ ἐλθὼν εὐθὺς προσελθὼν αὐτῷ λέγει· ῥαββεί, καὶ κατεφίλησεν αὐτόν.

Η Ελληνική Καινή Διαθήκη Σύμφωνα με την Οικογένεια 35

⁴⁵ Καὶ ἐλθών, εὐθέως προσελθὼν αὐτῷ λέγει αὐτῷ, «Ῥαββί, ῥαββί»· καὶ κατεφίλησεν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:14

οι δε ελθοντες λεγουσιν αυτω διδασκαλε οιδαμεν οτι αληθης ει και ου μελει σοι περι ουδενος ου γαρ βλεπεις εις προσωπον ανθρωπων αλλ επ αληθειας την οδον του θεου διδασκεις εξεστιν κηνσον καισαρι δουναι η ου

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:44

δεδωκει δε ο παραδιδους αυτον συσσημον αυτοις λεγων ον αν φιλησω αυτος εστιν κρατησατε αυτον και απαγαγετε ασφαλως

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:46

οι δε επεβαλον επ αυτον τας χειρας αυτων και εκρατησαν αυτον

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:46

τι δε με καλειτε κυριε κυριε και ου ποιειτε α λεγω

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:16

λεγει αυτη ο ιησους μαρια στραφεισα εκεινη λεγει αυτω ραββουνι ο λεγεται διδασκαλε

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:31

εν δε τω μεταξυ ηρωτων αυτον οι μαθηται λεγοντες ραββι φαγε