ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:18 - Elzevir Textus Receptus 1624

¹⁸ ιδων δε ο ιησους πολλους οχλους περι αυτον εκελευσεν απελθειν εις το περαν

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

SBL Greek New Testament

¹⁸ Ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς ⸂πολλοὺς ὄχλους⸃ περὶ αὐτὸν ἐκέλευσεν ἀπελθεῖν εἰς τὸ πέραν.

Scrivener’s Textus Receptus 1894

¹⁸ Ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς πολλοὺς ὄχλους περὶ αὐτὸν, ἐκέλευσεν ἀπελθεῖν εἰς τὸ πέραν.

Πατριαρχικό Κείμενο (Έκδοση Αντωνιάδη 1904)

¹⁸ Ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς πολλοὺς ὄχλους περὶ αὐτὸν ἐκέλευσεν ἀπελθεῖν εἰς τὸ πέραν.

The Greek New Testament

¹⁸ Ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς πολλοὺς ὄχλους περὶ αὐτὸν ἐκέλευσεν ἀπελθεῖν εἰς τὸ πέραν.

Η Ελληνική Καινή Διαθήκη Σύμφωνα με την Οικογένεια 35

¹⁸ Ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς πολλοὺς ὄχλους περὶ αὐτόν, ἐκέλευσεν ἀπελθεῖν εἰς τὸ πέραν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:22

και ευθεως ηναγκασεν ο ιησους τους μαθητας αυτου εμβηναι εις το πλοιον και προαγειν αυτον εις το περαν εως ου απολυση τους οχλους

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:1

καταβαντι δε αυτω απο του ορους ηκολουθησαν αυτω οχλοι πολλοι

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:35

και λεγει αυτοις εν εκεινη τη ημερα οψιας γενομενης διελθωμεν εις το περαν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:21

και διαπερασαντος του ιησου εν τω πλοιω παλιν εις το περαν συνηχθη οχλος πολυς επ αυτον και ην παρα την θαλασσαν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:45

και ευθεως ηναγκασεν τους μαθητας αυτου εμβηναι εις το πλοιον και προαγειν εις το περαν προς βηθσαιδαν εως αυτος απολυση τον οχλον

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:13

και αφεις αυτους εμβας παλιν εις το πλοιον απηλθεν εις το περαν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:22

και εγενετο εν μια των ημερων και αυτος ενεβη εις πλοιον και οι μαθηται αυτου και ειπεν προς αυτους διελθωμεν εις το περαν της λιμνης και ανηχθησαν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:15

ιησους ουν γνους οτι μελλουσιν ερχεσθαι και αρπαζειν αυτον ινα ποιησωσιν αυτον βασιλεα ανεχωρησεν παλιν εις το ορος αυτος μονος