ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:3 - Elzevir Textus Receptus 1624

³ και εαν τις υμιν ειπη τι ερειτε οτι ο κυριος αυτων χρειαν εχει ευθεως δε αποστελει αυτους

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

SBL Greek New Testament

³ καὶ ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ τι, ἐρεῖτε ὅτι Ὁ κύριος αὐτῶν χρείαν ἔχει· ⸀εὐθὺς δὲ ⸀ἀποστελεῖ αὐτούς.

Scrivener’s Textus Receptus 1894

³ καὶ ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ τι, ἐρεῖτε ὅτι Ὁ Κύριος αὐτῶν χρείαν ἔχει· εὐθέως δὲ ἀποστελεῖ αὐτούς.

Πατριαρχικό Κείμενο (Έκδοση Αντωνιάδη 1904)

³ καὶ ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ τι, ἐρεῖτε ὅτι ὁ Κύριος αὐτῶν χρείαν ἔχει· εὐθέως δὲ ἀποστέλλει αὐτούς.

The Greek New Testament

³ καὶ ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ τί, ἐρεῖτε ὅτι ὁ κύριος αὐτῶν χρείαν ἔχει, εὐθὺς δὲ ἀποστελεῖ αὐτούς.

Η Ελληνική Καινή Διαθήκη Σύμφωνα με την Οικογένεια 35

³ Καὶ ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ τι, ἐρεῖτε ὅτι ‹Ὁ Κύριος αὐτῶν χρείαν ἔχει›· εὐθέως δὲ ἀποστέλλει αὐτούς.»

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:2

λεγων αυτοις πορευθητε εις την κωμην την απεναντι υμων και ευθεως ευρησετε ονον δεδεμενην και πωλον μετ αυτης λυσαντες αγαγετε μοι

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:4

τουτο δε ολον γεγονεν ινα πληρωθη το ρηθεν δια του προφητου λεγοντος

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:2

καθως εδωκας αυτω εξουσιαν πασης σαρκος ινα παν ο δεδωκας αυτω δωση αυτοις ζωην αιωνιον

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:35

ο πατηρ αγαπα τον υιον και παντα δεδωκεν εν τη χειρι αυτου

Acts 17:25

ουδε υπο χειρων ανθρωπων θεραπευεται προσδεομενος τινος αυτος διδους πασιν ζωην και πνοην και τα παντα

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β 8:16

χαρις δε τω θεω τω διδοντι την αυτην σπουδην υπερ υμων εν τη καρδια τιτου

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β 8:9

γινωσκετε γαρ την χαριν του κυριου ημων ιησου χριστου οτι δι υμας επτωχευσεν πλουσιος ων ινα υμεις τη εκεινου πτωχεια πλουτησητε

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:17

πασα δοσις αγαθη και παν δωρημα τελειον ανωθεν εστιν καταβαινον απο του πατρος των φωτων παρ ω ουκ ενι παραλλαγη η τροπης αποσκιασμα