ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:34 - Elzevir Textus Receptus 1624

³⁴ και αυτοι ουδεν τουτων συνηκαν και ην το ρημα τουτο κεκρυμμενον απ αυτων και ουκ εγινωσκον τα λεγομενα

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

SBL Greek New Testament

³⁴ καὶ αὐτοὶ οὐδὲν τούτων συνῆκαν, καὶ ἦν τὸ ῥῆμα τοῦτο κεκρυμμένον ἀπ’ αὐτῶν, καὶ οὐκ ἐγίνωσκον τὰ λεγόμενα.

Scrivener’s Textus Receptus 1894

³⁴ καὶ αὐτοὶ οὐδὲν τούτων συνῆκαν, καὶ ἦν τὸ ῥῆμα τοῦτο κεκρυμμένον ἀπ’ αὐτῶν, καὶ οὐκ ἐγίνωσκον τὰ λεγόμενα.

Πατριαρχικό Κείμενο (Έκδοση Αντωνιάδη 1904)

³⁴ καὶ αὐτοὶ οὐδὲν τούτων συνῆκαν, καὶ ἦν τὸ ῥῆμα τοῦτο κεκρυμμένον ἀπ᾽ αὐτῶν, καὶ οὐκ ἐγίνωσκον τὰ λεγόμενα.

The Greek New Testament

³⁴ καὶ αὐτοὶ οὐδὲν τούτων συνῆκαν, καὶ ἦν τὸ ῥῆμα τοῦτο κεκρυμμένον ἀπ᾽ αὐτῶν, καὶ οὐκ ἐγείνωσκον τὰ λεγόμενα.

Η Ελληνική Καινή Διαθήκη Σύμφωνα με την Οικογένεια 35

³⁴ Καὶ αὐτοὶ οὐδὲν τούτων συνῆκαν, καὶ ἦν τὸ ῥῆμα τοῦτο κεκρυμμένον ἀπ᾿ αὐτῶν, καὶ οὐκ ἐγίνωσκον τὰ λεγόμενα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:32

οι δε ηγνοουν το ρημα και εφοβουντο αυτον επερωτησαι

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:33

και μαστιγωσαντες αποκτενουσιν αυτον και τη ημερα τη τριτη αναστησεται

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:50

και αυτοι ου συνηκαν το ρημα ο ελαλησεν αυτοις

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:25

και αυτος ειπεν προς αυτους ω ανοητοι και βραδεις τη καρδια του πιστευειν επι πασιν οις ελαλησαν οι προφηται

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:45

τοτε διηνοιξεν αυτων τον νουν του συνιεναι τας γραφας

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:45

οι δε ηγνοουν το ρημα τουτο και ην παρακεκαλυμμενον απ αυτων ινα μη αισθωνται αυτο και εφοβουντο ερωτησαι αυτον περι του ρηματος τουτου

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:6

ταυτην την παροιμιαν ειπεν αυτοις ο ιησους εκεινοι δε ουκ εγνωσαν τινα ην α ελαλει αυτοις

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:16

ταυτα δε ουκ εγνωσαν οι μαθηται αυτου το πρωτον αλλ οτε εδοξασθη ο ιησους τοτε εμνησθησαν οτι ταυτα ην επ αυτω γεγραμμενα και ταυτα εποιησαν αυτω