ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:30 - Elzevir Textus Receptus 1624

³⁰ ο δε ειπεν ουχι πατερ αβρααμ αλλ εαν τις απο νεκρων πορευθη προς αυτους μετανοησουσιν

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

SBL Greek New Testament

³⁰ ὁ δὲ εἶπεν· Οὐχί, πάτερ Ἀβραάμ, ἀλλ’ ἐάν τις ἀπὸ νεκρῶν πορευθῇ πρὸς αὐτοὺς μετανοήσουσιν.

Scrivener’s Textus Receptus 1894

³⁰ ὁ δὲ εἶπεν, Οὐχί, πάτερ Ἀβραάμ· ἀλλ’ ἐάν τις ἀπὸ νεκρῶν πορευθῇ πρὸς αὐτούς, μετανοήσουσιν.

Πατριαρχικό Κείμενο (Έκδοση Αντωνιάδη 1904)

³⁰ ὁ δὲ εἶπεν· οὐχί, πάτερ Ἀβραάμ, ἀλλ᾽ ἐάν τις ἀπὸ νεκρῶν πορευθῇ πρὸς αὐτούς, μετανοήσουσιν.

The Greek New Testament

³⁰ ὁ δὲ εἶπεν· οὐχί, πάτερ Ἁβραάμ, ἀλλ᾽ ἐάν τις ἀπὸ νεκρῶν πορευθῇ πρὸς αὐτούς, μετανοήσουσιν.

Η Ελληνική Καινή Διαθήκη Σύμφωνα με την Οικογένεια 35

³⁰ Ὁ δὲ εἶπεν, ‹Οὐχί, πάτερ Ἁβραάμ—ἀλλ᾿ ἐάν τις ἀπὸ νεκρῶν πορευθῇ πρὸς αὐτούς, μετανοήσουσιν.›

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:3

ουχι λεγω υμιν αλλ εαν μη μετανοητε παντες ωσαυτως απολεισθε

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:5

ουχι λεγω υμιν αλλ εαν μη μετανοητε παντες ομοιως απολεισθε

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:24

και αυτος φωνησας ειπεν πατερ αβρααμ ελεησον με και πεμψον λαζαρον ινα βαψη το ακρον του δακτυλου αυτου υδατος και καταψυξη την γλωσσαν μου οτι οδυνωμαι εν τη φλογι ταυτη

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:31

ειπεν δε αυτω ει μωσεως και των προφητων ουκ ακουουσιν ουδε εαν τις εκ νεκρων αναστη πεισθησονται

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:9

ειπεν δε προς αυτον ο ιησους οτι σημερον σωτηρια τω οικω τουτω εγενετο καθοτι και αυτος υιος αβρααμ εστιν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:8

ποιησατε ουν καρπους αξιους της μετανοιας και μη αρξησθε λεγειν εν εαυτοις πατερα εχομεν τον αβρααμ λεγω γαρ υμιν οτι δυναται ο θεος εκ των λιθων τουτων εγειραι τεκνα τω αβρααμ