ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:6 - Elzevir Textus Receptus 1624

⁶ τουτον ιδων ο ιησους κατακειμενον και γνους οτι πολυν ηδη χρονον εχει λεγει αυτω θελεις υγιης γενεσθαι

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

SBL Greek New Testament

⁶ τοῦτον ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς κατακείμενον, καὶ γνοὺς ὅτι πολὺν ἤδη χρόνον ἔχει, λέγει αὐτῷ· Θέλεις ὑγιὴς γενέσθαι;

Scrivener’s Textus Receptus 1894

⁶ τοῦτον ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς κατακείμενον, καὶ γνοὺς ὅτι πολὺν ἤδη χρόνον ἔχει, λέγει αὐτῷ, Θέλεις ὑγιὴς γενέσθαι;

Πατριαρχικό Κείμενο (Έκδοση Αντωνιάδη 1904)

⁶ τοῦτον ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς κατακείμενον, καὶ γνοὺς ὅτι πολὺν ἤδη χρόνον ἔχει, λέγει αὐτῷ· θέλεις ὑγιὴς γενέσθαι;

The Greek New Testament

⁶ τοῦτον ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς κατακείμενον, καὶ γνοὺς ὅτι πολὺν ἤδη χρόνον ἔχει, λέγει αὐτῷ· θέλεις ὑγιὴς γενέσθαι;

Η Ελληνική Καινή Διαθήκη Σύμφωνα με την Οικογένεια 35

⁶ Τοῦτον ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς κατακείμενον, καὶ γνοὺς ὅτι πολὺν ἤδη χρόνον ἔχει, λέγει αὐτῷ, «Θέλεις ὑγιὴς γενέσθαι;»

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:41

λεγων τι σοι θελεις ποιησω ο δε ειπεν κυριε ινα αναβλεψω

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:17

λεγει αυτω το τριτον σιμων ιωνα φιλεις με ελυπηθη ο πετρος οτι ειπεν αυτω το τριτον φιλεις με και ειπεν αυτω κυριε συ παντα οιδας συ γινωσκεις οτι φιλω σε λεγει αυτω ο ιησους βοσκε τα προβατα μου

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:5

ην δε τις ανθρωπος εκει τριακονταοκτω ετη εχων εν τη ασθενεια

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:7

απεκριθη αυτω ο ασθενων κυριε ανθρωπον ουκ εχω ινα οταν ταραχθη το υδωρ βαλλη με εις την κολυμβηθραν εν ω δε ερχομαι εγω αλλος προ εμου καταβαινει

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:13

και ουκ εστιν κτισις αφανης ενωπιον αυτου παντα δε γυμνα και τετραχηλισμενα τοις οφθαλμοις αυτου προς ον ημιν ο λογος

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:15

ου γαρ εχομεν αρχιερεα μη δυναμενον συμπαθησαι ταις ασθενειαις ημων πεπειρασμενον δε κατα παντα καθ ομοιοτητα χωρις αμαρτιας