ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:11 - Elzevir Textus Receptus 1624

¹¹ ταυτα ειπεν και μετα τουτο λεγει αυτοις λαζαρος ο φιλος ημων κεκοιμηται αλλα πορευομαι ινα εξυπνισω αυτον

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

SBL Greek New Testament

¹¹ ταῦτα εἶπεν, καὶ μετὰ τοῦτο λέγει αὐτοῖς· Λάζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κεκοίμηται, ἀλλὰ πορεύομαι ἵνα ἐξυπνίσω αὐτόν.

Scrivener’s Textus Receptus 1894

¹¹ ταῦτα εἶπε, καὶ μετὰ τοῦτο λέγει αὐτοῖς, Λάζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κεκοίμηται· ἀλλὰ πορεύομαι ἵνα ἐξυπνίσω αὐτόν.

Πατριαρχικό Κείμενο (Έκδοση Αντωνιάδη 1904)

¹¹ ταῦτα εἶπε, καὶ μετὰ τοῦτο λέγει αὐτοῖς· Λάζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κεκοίμηται· ἀλλὰ πορεύομαι ἵνα ἐξυπνίσω αὐτόν.

The Greek New Testament

¹¹ ταῦτα εἶπεν καὶ μετὰ τοῦτο λέγει αὐτοῖς· Λάζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κεκοίμηται· ἀλλὰ πορεύομαι ἵνα ἐξυπνίσω αὐτόν.

Η Ελληνική Καινή Διαθήκη Σύμφωνα με την Οικογένεια 35

¹¹ Ταῦτα εἶπεν, καὶ μετὰ τοῦτο λέγει αὐτοῖς, «Λάζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κεκοίμηται, ἀλλὰ πορεύομαι ἵνα ἐξυπνίσω αὐτόν.»

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:52

και τα μνημεια ανεωχθησαν και πολλα σωματα των κεκοιμημενων αγιων ηγερθη

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:24

λεγει αυτοις αναχωρειτε ου γαρ απεθανεν το κορασιον αλλα καθευδει και κατεγελων αυτου

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:39

και εισελθων λεγει αυτοις τι θορυβεισθε και κλαιετε το παιδιον ουκ απεθανεν αλλα καθευδει

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:10

εαν δε τις περιπατη εν τη νυκτι προσκοπτει οτι το φως ουκ εστιν εν αυτω

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:12

ειπον ουν οι μαθηται αυτου κυριε ει κεκοιμηται σωθησεται

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:13

ειρηκει δε ο ιησους περι του θανατου αυτου εκεινοι δε εδοξαν οτι περι της κοιμησεως του υπνου λεγει

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:3

απεστειλαν ουν αι αδελφαι προς αυτον λεγουσαι κυριε ιδε ον φιλεις ασθενει

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:29

ο εχων την νυμφην νυμφιος εστιν ο δε φιλος του νυμφιου ο εστηκως και ακουων αυτου χαρα χαιρει δια την φωνην του νυμφιου αυτη ουν η χαρα η εμη πεπληρωται

Acts 7:60

θεις δε τα γονατα εκραξεν φωνη μεγαλη κυριε μη στησης αυτοις την αμαρτιαν ταυτην και τουτο ειπων εκοιμηθη

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α 15:18

αρα και οι κοιμηθεντες εν χριστω απωλοντο

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α 15:34

εκνηψατε δικαιως και μη αμαρτανετε αγνωσιαν γαρ θεου τινες εχουσιν προς εντροπην υμιν λεγω

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α 15:51

ιδου μυστηριον υμιν λεγω παντες μεν ου κοιμηθησομεθα παντες δε αλλαγησομεθα

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:14

διο λεγει εγειραι ο καθευδων και αναστα εκ των νεκρων και επιφαυσει σοι ο χριστος

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α 5:10

του αποθανοντος υπερ ημων ινα ειτε γρηγορωμεν ειτε καθευδωμεν αμα συν αυτω ζησωμεν

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:23

και επληρωθη η γραφη η λεγουσα επιστευσεν δε αβρααμ τω θεω και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην και φιλος θεου εκληθη