ΙΑΚΩΒΟΥ 4:15 - Elzevir Textus Receptus 1624

¹⁵ αντι του λεγειν υμας εαν ο κυριος θεληση και ζησωμεν και ποιησομεν τουτο η εκεινο

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

SBL Greek New Testament

¹⁵ ἀντὶ τοῦ λέγειν ὑμᾶς· Ἐὰν ὁ κύριος ⸀θελήσῃ, καὶ ⸀ζήσομεν καὶ ⸀ποιήσομεν τοῦτο ἢ ἐκεῖνο.

Scrivener’s Textus Receptus 1894

¹⁵ ἀντὶ τοῦ λέγειν ὑμᾶς, Ἐὰν ὁ Κύριος θελήσῃ, καὶ ζήσομεν, καὶ ποιήσομεν τοῦτο ἢ ἐκεῖνο.

Πατριαρχικό Κείμενο (Έκδοση Αντωνιάδη 1904)

¹⁵ ἀντὶ τοῦ λέγειν ὑμᾶς, ἐὰν ὁ Κύριος θελήσῃ, καὶ ζήσομεν καὶ ποιήσομεν τοῦτο ἢ ἐκεῖνο.

The Greek New Testament

¹⁵ ἀντὶ τοῦ λέγειν ὑμᾶς· ἐὰν ὁ κύριος θελήσῃ καὶ ζήσομεν καὶ ποιήσομεν τοῦτο ἢ ἐκεῖνο.

Η Ελληνική Καινή Διαθήκη Σύμφωνα με την Οικογένεια 35

¹⁵ Ἀντὶ τοῦ λέγειν ὑμᾶς, «Ἐὰν ὁ Κύριος θελήσῃ, καὶ ζήσωμεν καὶ ποιήσωμεν τοῦτο ἢ ἐκεῖνο.»

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Acts 18:21

αλλ απεταξατο αυτοις ειπων δει με παντως την εορτην την ερχομενην ποιησαι εις ιεροσολυμα παλιν δε ανακαμψω προς υμας του θεου θελοντος και ανηχθη απο της εφεσου

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:10

παντοτε επι των προσευχων μου δεομενος ειπως ηδη ποτε ευοδωθησομαι εν τω θεληματι του θεου ελθειν προς υμας

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:32

ινα εν χαρα ελθω προς υμας δια θεληματος θεου και συναναπαυσωμαι υμιν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α 16:7

ου θελω γαρ υμας αρτι εν παροδω ιδειν ελπιζω δε χρονον τινα επιμειναι προς υμας εαν ο κυριος επιτρεπη

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α 4:19

ελευσομαι δε ταχεως προς υμας εαν ο κυριος θεληση και γνωσομαι ου τον λογον των πεφυσιωμενων αλλα την δυναμιν

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:3

και τουτο ποιησομεν εανπερ επιτρεπη ο θεος

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:16

νυν δε καυχασθε εν ταις αλαζονειαις υμων πασα καυχησις τοιαυτη πονηρα εστιν