ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α 5:18 - Elzevir Textus Receptus 1624

¹⁸ εν παντι ευχαριστειτε τουτο γαρ θελημα θεου εν χριστω ιησου εις υμας

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

SBL Greek New Testament

¹⁸ ἐν παντὶ εὐχαριστεῖτε· τοῦτο γὰρ θέλημα θεοῦ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ εἰς ὑμᾶς.

Scrivener’s Textus Receptus 1894

¹⁸ ἐν παντὶ εὐχαριστεῖτε· τοῦτο γὰρ θέλημα Θεοῦ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ εἰς ὑμᾶς.

Πατριαρχικό Κείμενο (Έκδοση Αντωνιάδη 1904)

¹⁸ ἐν παντὶ εὐχαριστεῖτε· τοῦτο γὰρ θέλημα Θεοῦ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ εἰς ὑμᾶς.

The Greek New Testament

¹⁸ ἐν παντὶ εὐχαριστεῖτε· τοῦτο γὰρ θέλημα θεοῦ ἐν χριστῷ Ἰησοῦ εἰς ὑμᾶς.

Η Ελληνική Καινή Διαθήκη Σύμφωνα με την Οικογένεια 35

¹⁸ ἐν παντὶ εὐχαριστεῖτε, τοῦτο γὰρ θέλημα Θεοῦ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ εἰς ὑμᾶς.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α 5:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:20

ευχαριστουντες παντοτε υπερ παντων εν ονοματι του κυριου ημων ιησου χριστου τω θεω και πατρι

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:6

μηδεν μεριμνατε αλλ εν παντι τη προσευχη και τη δεησει μετα ευχαριστιας τα αιτηματα υμων γνωριζεσθω προς τον θεον

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:17

και παν ο τι αν ποιητε εν λογω η εν εργω παντα εν ονοματι κυριου ιησου ευχαριστουντες τω θεω και πατρι δι αυτου

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α 4:3

τουτο γαρ εστιν θελημα του θεου ο αγιασμος υμων απεχεσθαι υμας απο της πορνειας

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:15

δι αυτου ουν αναφερωμεν θυσιαν αινεσεως διαπαντος τω θεω τουτ εστιν καρπον χειλεων ομολογουντων τω ονοματι αυτου

ΠΕΤΡΟΥ Α 2:15

οτι ουτως εστιν το θελημα του θεου αγαθοποιουντας φιμουν την των αφρονων ανθρωπων αγνωσιαν

ΠΕΤΡΟΥ Α 4:2

εις το μηκετι ανθρωπων επιθυμιαις αλλα θεληματι θεου τον επιλοιπον εν σαρκι βιωσαι χρονον

ΙΩΑΝΝΟΥ Α 2:17

και ο κοσμος παραγεται και η επιθυμια αυτου ο δε ποιων το θελημα του θεου μενει εις τον αιωνα