ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α 16:20 - Elzevir Textus Receptus 1624

²⁰ ασπαζονται υμας οι αδελφοι παντες ασπασασθε αλληλους εν φιληματι αγιω

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

SBL Greek New Testament

²⁰ ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἀδελφοὶ πάντες. ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἁγίῳ.

Scrivener’s Textus Receptus 1894

²⁰ ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἀδελφοὶ πάντες. ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἁγίῳ.

Πατριαρχικό Κείμενο (Έκδοση Αντωνιάδη 1904)

²⁰ ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἀδελφοὶ πάντες. ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἁγίῳ.

The Greek New Testament

²⁰ Ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἀδελφοὶ πάντες. Ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἁγίῳ.

Η Ελληνική Καινή Διαθήκη Σύμφωνα με την Οικογένεια 35

²⁰ Ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἀδελφοὶ πάντες. Ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἁγίῳ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α 16:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:47

και εαν ασπασησθε τους αδελφους υμων μονον τι περισσον ποιειτε ουχι και οι τελωναι ουτως ποιουσιν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:16

ασπασασθε αλληλους εν φιληματι αγιω ασπαζονται υμας αι εκκλησιαι του χριστου

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:21

ασπαζονται υμας τιμοθεος ο συνεργος μου και λουκιος και ιασων και σωσιπατρος οι συγγενεις μου

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:23

ασπαζεται υμας γαιος ο ξενος μου και της εκκλησιας ολης ασπαζεται υμας εραστος ο οικονομος της πολεως και κουαρτος ο αδελφος

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:22

ασπαζονται υμας παντες οι αγιοι μαλιστα δε οι εκ της καισαρος οικιας

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α 5:26

ασπασασθε τους αδελφους παντας εν φιληματι αγιω

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:24

ασπασασθε παντας τους ηγουμενους υμων και παντας τους αγιους ασπαζονται υμας οι απο της ιταλιας

ΠΕΤΡΟΥ Α 5:14

ασπασασθε αλληλους εν φιληματι αγαπης ειρηνη υμιν πασιν τοις εν χριστω ιησου αμην