ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α 12:30 - Elzevir Textus Receptus 1624

³⁰ μη παντες χαρισματα εχουσιν ιαματων μη παντες γλωσσαις λαλουσιν μη παντες διερμηνευουσιν

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

SBL Greek New Testament

³⁰ μὴ πάντες χαρίσματα ἔχουσιν ἰαμάτων; μὴ πάντες γλώσσαις λαλοῦσιν; μὴ πάντες διερμηνεύουσιν;

Scrivener’s Textus Receptus 1894

³⁰ μὴ πάντες χαρίσματα ἔχουσιν ἰαμάτων; μὴ πάντες γλώσσαις λαλοῦσι; μὴ πάντες διερμηνεύουσι;

Πατριαρχικό Κείμενο (Έκδοση Αντωνιάδη 1904)

³⁰ μὴ πάντες χαρίσματα ἔχουσιν ἰαμάτων; μὴ πάντες γλώσσαις λαλοῦσι; μὴ πάντες διερμηνεύουσι;

The Greek New Testament

³⁰ μὴ πάντες χαρίσματα ἔχουσιν ἰαμάτων; μὴ πάντες γλώσσαις λαλοῦσιν; μὴ πάντες διερμηνεύουσιν;

Η Ελληνική Καινή Διαθήκη Σύμφωνα με την Οικογένεια 35

³⁰ Μὴ πάντες χαρίσματα ἔχουσιν ἰαμάτων; Μὴ πάντες γλώσσαις λαλοῦσιν; Μὴ πάντες διερμηνεύουσιν;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α 12:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α 12:10

αλλω δε ενεργηματα δυναμεων αλλω δε προφητεια αλλω δε διακρισεις πνευματων ετερω δε γενη γλωσσων αλλω δε ερμηνεια γλωσσων

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α 12:28

και ους μεν εθετο ο θεος εν τη εκκλησια πρωτον αποστολους δευτερον προφητας τριτον διδασκαλους επειτα δυναμεις ειτα χαρισματα ιαματων αντιληψεις κυβερνησεις γενη γλωσσων

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α 12:29

μη παντες αποστολοι μη παντες προφηται μη παντες διδασκαλοι μη παντες δυναμεις

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α 12:9

ετερω δε πιστις εν τω αυτω πνευματι αλλω δε χαρισματα ιαματων εν τω αυτω πνευματι

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α 14:13

διοπερ ο λαλων γλωσση προσευχεσθω ινα διερμηνευη