زَکریا 12:13 - مژده برای عصر جدید

¹³ خانوادهٔ لاوی، خانوادهٔ شمعی

هزارۀ نو

¹³ طایفۀ خاندان لاوی جداگانه، و زنانشان جداگانه؛ طایفۀ شِمعی جداگانه، و زنانشان جداگانه؛

Persian Old Version

¹³ قبیله خاندان لاوی علیحده، و زنان ایشان علیحده، قبیله شمعی علیحده، و زنان ایشان علیحده،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ طایفۀ خاندان لاوی جداگانه، و زنانشان جداگانه؛ طایفۀ شِمعی جداگانه، و زنانشان جداگانه؛

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ خانوادۀ لاوی، خانوادۀ شِمعی

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³ قبیله خاندان لاوی جدا، و زنان ایشان جدا، قبیله شِمعی جدا، و زنان ایشان جدا،

زَکریا 12:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۲سموئیل 16:5

وقتی داوود به بحوریم رسید، شخصی از خانوادهٔ شائول به نام شمعی، پسر جیرا به سر راهشان آمده، دشنام داد

۱پادشاهان 1:8

امّا صادوق کاهن، بنایاهو، پسر یهویاداع، ناتان نبی، شمعی، ریعی و محافظین پادشاه از ادونیا طرفداری نکردند.

۱تواریخ 23:10

پسران شمعی: یَحَت، زینا، یعوش و بریعه. این چهار نفر پسران شمعی بودند.

۱تواریخ 23:7

پسران جرشون، لعدان و شمعی بودند.

۱تواریخ 3:19

پسران فدایا: زَرُبابل و شمعی. پسران زرُبابل: مَشلام و حننیا و خواهرشان، شلومیت.

۱تواریخ 4:27

شمعی شانزده پسر و شش دختر داشت، امّا برادرانش فرزندان زیادی نداشتند. بنابراین جمعیّت طایفهٔ‌شان کمتر از جمعیّت طایفهٔ یهودا بود.

زَکریا 12:12

تمام مردم روی زمین عزادار می‌شوند. هر خانواده جداگانه ماتم می‌گیرد: خانوادهٔ داوود، خانوادهٔ ناتان،

زَکریا 12:14

و بقیّهٔ خانواده‌ها هر کدام، مردها جداگانه ماتم خواهند گرفت و زنها جداگانه.»

اعداد 3:18

پسران خاندان جرشون: لبنی و شمعی.

اعداد 3:19

پسران خاندان قهات: عمرام، یصهار، حبرون و عُزیئیل.

اعداد 3:20

پسران خاندان مراری: محلی و موشی.

اعداد 3:21

خاندان جرشون جدّ فامیلهایی لبنی و شمعی بود.