زَکریا 1:20 - مژده برای عصر جدید

²⁰ بعد خداوند چهار آهنگر را به من نشان داد.

هزارۀ نو

²⁰ سپس خداوند چهار آهنگر به من نشان داد.

Persian Old Version

²⁰ و خداوندچهار آهنگر به من نشان داد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁰ سپس فرشته، چهار آهنگر به من نشان داد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ بعد خداوند چهار آهنگر را به من نشان داد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁰ و خداوند چهار آهنگر به من نشان داد.

زَکریا 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

نِحِمیا 9:27

پس تو اجازه دادی که دشمنانشان بر ایشان پیروز گردند و بر آنان حکومت کنند. در دشواریهای خود برای کمک تو را خواندند، و تو از آسمان به ایشان پاسخ دادی. به‌خاطر لطف عظیم خود برای ایشان رهبرانی فرستادی، تا ایشان را از دست دشمنانشان برهانند.

اِشعیا 44:12

فلزکاری، فلزی را برمی‌دارد و روی آتش با آن کار می‌کند. با بازوی توانایش آن‌قدر با پُتک آن را می‌کوبد تا شکل دلخواه را بگیرد. او وقتی کار می‌کند گرسنه، تشنه و خسته می‌شود.

عوبدیا 1:21

پیروزمندان اورشلیم بر اَدوم حکومت مى‌کنند و خداوند پادشاه ایشان خواهد ‌بود.»

تثنیه 33:25

شهرهایش با دروازه‌های آهنین حفاظت شوند. و همیشه در امنیّت زیست کند.»

داوران 11:16

بلکه وقتی از مصر خارج شدند، از راه بیابان به خلیج عقبه و از آنجا عبور کرده به قادش آمدند.

داوران 11:18

بعد از راه بیابان رفتند و سرزمین اَدوم و موآب را دور زده، به سمت شرقی موآب رسیدند و در قسمت دیگر وادی ارنون اردو زدند. گرچه ارنون، سرحد موآب بود، امّا مردم اسرائیل هیچ‌گاه سعی نکردند از سرحد گذشته، داخل خاک موآب شوند.

۱سموئیل 12:11

پس خداوند جدعون و باراق، یفتاح و سرانجام مرا فرستاد و شما را از دست دشمنانی که در اطرافتان بودند، رهایی بخشید و باز به شما فرصت داد تا زندگی آسوده‌ای داشته باشید.