زَکریا 1:18 - مژده برای عصر جدید

¹⁸ در رؤیای دیگر چهار شاخ گاو دیدم.

هزارۀ نو

¹⁸ آنگاه سر برافراشته، نگریستم و هان در برابرم چهار شاخ بود!

Persian Old Version

¹⁸ پس چشمان خود را برافراشته، نگریستم واینک چهار شاخ بود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁸ در رؤیایی دیگر، چهار شاخ حیوان دیدم!

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁸ در رؤیای دیگر چهار شاخ گاو دیدم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁸ پس چشمان خود را برافراشته، نگریستم و اینک چهار شاخ بود.

زَکریا 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱پادشاهان 22:11

صِدَقَیا، پسر کَنَعنَه که شاخهای آهنینی برای خود ساخته بود گفت: «خداوند چنین می‌فرماید، با این شاخها سوری‌ها را عقب خواهید راند و نابود می‌کنید.»

۲پادشاهان 15:29

در دوران سلطنت فِقَح، تِغلَت فلاسر امپراتور آشور، به اسرائیل حمله کرد و شهرهای عیون، آبل، بیت معکه، یانوح، قادش، حاصور، جلعاد، جلیل و تمام سرزمین نفتالی را تصرّف کرد و مردم آنجا را اسیر کرده، به آشور برد.

زَکریا 1:17

آن فرشته به من گفت که اعلام کنم: «خداوند متعال می‌گوید که شهرهای او دوباره کامیاب خواهند شد و او بار دیگر اورشلیم را کمک خواهد کرد و آن شهر را دوباره شهر خود خواهد خواند.»

زَکریا 1:19

از فرشته پرسیدم: «اینها چه هستند؟» او پاسخ داد: «اینها نمایندهٔ قدرتهای جهان هستند که مردم یهودا، اسرائیل و اورشلیم را پراکنده ساخته‌اند.»

زَکریا 2:1

در رؤیای دیگری مردی را دیدم که یک مقیاس اندازه‌گیری در دست داشت.

زَکریا 5:1

بار دیگر به بالا نگاه کردم و طوماری را دیدم که در حال پرواز بود.

زَکریا 5:5

بعد فرشته‌ای که با من صحبت می‌کرد پیش آمد و به من گفت: «به بالا نگاه کن و بگو که چه می‌بینی.»

زَکریا 5:9

باز به بالا نگاه کردم و دو زن دیگر را دیدم که بالهایی مانند بالهای لک‌لک داشتند. آنها به سوی سبد پرواز کردند و آن را برداشته با خود بردند.

زَکریا 6:1

باز به بالا نگاه کردم و چهار ارّابه را دیدم که از بین دو کوه برنزی بیرون آمدند.

یوشع 5:13

یوشع در نزدیکی‌های شهر اریحا بود که ناگهان مردی که یک شمشیر برهنه در دست داشت، پیدا شد. یوشع نزد او رفته پرسید: «تو دوست ما هستی یا دشمن ما؟»