غزل غزلها 8:3 - مژده برای عصر جدید

³ کاشکه دست چپش زیر سرِ من می‌بود و با دست راست خود مرا در آغوش می‌کشید.

هزارۀ نو

³ دست چپش زیر سَرِ من است، و به دست راستش مرا در آغوش کشیده.

Persian Old Version

³ دست چپ او زیر سر من میبود و دست راستش مرا در آغوش میکشید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ دست چپ تو زیر سر من می‌بود و دست راستت مرا در آغوش می‌کشید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ دست چپ تو زیر سرِ من می‌بود و دست راستت مرا در آغوش می‌کشید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ دست چپ او زیر سر من می‌بود و دست راستش مرا در آغوش می‌کشید.

غزل غزلها 8:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

غزل غزلها 2:6

دست چپ او زیر سرم است و با دست راست خود مرا در آغوش می‌کشد.

غزل غزلها 8:2

بعد تو را به خانه مادرم می‌بردم تا عشق را به من بیاموزی. آنگاه در آنجا شراب ناب و شیرهٔ انار خود را به تو می‌دادم.

غزل غزلها 8:4

ای دختران اورشلیم، شما را قسم می‌دهم که عشق ما را برهم مزنید.

۲قرنتیان 12:9

امّا او در جواب من گفت: «فیض من برای تو كافی است، زیرا قدرت من در ضعف تو كامل می‌گردد.» پس چقدر بیشتر با مسرّت به ضعف و ناتوانی خود فخر خواهم كرد تا قدرت مسیح مرا فرا گیرد.

تثنیه 33:27

خداوند همیشه مدافع شما بوده است. دست جاودانی خدا همیشه پشتیبان شماست، او دشمنان شما را بیرون راند، هنگامی‌که شما پیشروی می‌کردید و به شما گفت همه را نابود کنید!