رومیان 1:31 - مژده برای عصر جدید

³¹ بی‌فهم و بی‌وفا و بی‌عاطفه و بی‌رحمند.

هزارۀ نو

³¹ بی‌فهم، بی‌وفا، بی‌عاطفه و بی‌رحمند.

Persian Old Version

³¹ بیفهم و بیوفا و بیالفت و بیرحم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³¹ بی‌احساسند و بدقول و بی‌عاطفه و بی‌رحم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³¹ بی‌فهم و بی‌وفا و بی‌عاطفه و بی‌رحمند.

کتاب مقدس به زبان بندری

³¹ نادون، بی‌وفا، بی‌عاطفه و بی رحمن.

رومیان 1:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

امثال 18:2

شخص احمق برای حکمت ارزش قایل نیست و فقط دوست دارد که خود را دانا نشان بدهد.

اِشعیا 27:11

شاخهٔ درختان پژمرده و شکسته است، و زنها شاخه‌ها را برای سوزاندن جمع می‌کنند. چون مردم اصلاً نفهمیده‌اند خدا، آفریدگار آنها، به ایشان رحم نخواهد کرد و شفقتی نسبت به آنان نشان نخواهد داد.

اِشعیا 33:8

شاهراهها آن‌‌قدر خطرناکند که کسی از آن راهها سفر نمی‌کند. پیمانها شکسته و قراردادها نقض شده‌اند. دیگر کسی احترام ندارد.

اِرمیا 4:22

خداوند می‌گوید: «قوم من احمقند، آنها مرا نمی‌شناسند. آنها مثل کودکان احمقی هستند که فهم و شعور ندارند. در ارتکاب شرارت ماهرند، ولی در بجا آوردن نیکی قاصر.»

مَتّی 15:16

عیسی در جواب فرمود: «پس شما هنوز هم این چیزها را درک نمی‌کنید؟

مَرقُس 7:18

به ایشان فرمود: «آیا شما هم مثل دیگران كودن هستید؟ آیا نمی‌دانید هرچیزی كه از خارج وارد وجود انسان شود، نمی‌تواند او را ناپاک سازد؟

رومیان 3:11

كسی نیست كه بفهمد یا جویای خدا باشد.

۲تیموتائوس 3:3

بی‌عاطفه، بی‌رحم، افترازن، ناپرهیزكار، درّنده‌خو، متنفّر از نیكی،