مکاشفه 7:6 - مژده برای عصر جدید

⁶ دوازده هزار از طایفهٔ اشیر، دوازده هزار از طایفهٔ نفتالی، دوازده هزار از طایفهٔ منسی،

هزارۀ نو

⁶ از قبیلۀ اَشیر، دوازده هزار تن، از قبیلۀ نَفتالی، دوازده هزار تن، از قبیلۀ مَنَسی، دوازده هزار تن،

Persian Old Version

⁶ و از سبط اشیر دوازده هزار؛ و از سبطنفتالیم دوازده هزار؛ و از سبط منسی دوازده هزار؛

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ دوازده هزار از طایفۀ اَشیر، دوازده هزار از طایفۀ نَفتالی، دوازده هزار از طایفۀ مَنَسی،

کتاب مقدس به زبان بندری

⁶ اَ طِیفۀ اَشیر، دوازده هزار نُفر، اَ طِیفۀ نَفتالی، دوازده هزار نُفر، اَ طِیفۀ مَنَسی، دوازده هزار نُفر،

مکاشفه 7:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 2:36

در آنجا، همچنین زنی نبیّه به نام حنا زندگی می‌کرد كه دختر فنوئیل از طایفهٔ اشیر بود، او زنی بود بسیار سالخورده، كه بعد از ازدواج، مدّت هفت سال با شوهرش زندگی كرده

مکاشفه 7:5

دوازده هزار از طایفهٔ یهودا، دوازده هزار از طایفهٔ رئوبین، دوازده هزار از طایفهٔ جاد،

مکاشفه 7:7

دوازده هزار از طایفهٔ شمعون، دوازده هزار از طایفهٔ لاوی، دوازده هزار از طایفهٔ یساكار،