مکاشفه 2:28 - مژده برای عصر جدید

²⁸ و همچنین ستارهٔ صبح را به او خواهم بخشید.

هزارۀ نو

²⁸ آری، به او ستارۀ صبح را خواهم بخشید.

Persian Old Version

²⁸ و به او ستاره صبح را خواهم بخشید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁸ همچنین من ستارهٔ صبح را به او خواهم بخشید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁸ و همچنین ستارۀ صبح را به او خواهم بخشید.

کتاب مقدس به زبان بندری

²⁸ مِه اِستالۀ صُحبُ به اُ اَدَم.

مکاشفه 2:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اِشعیا 14:12

ای پادشاه بابل، ای ستارۀ نورانی صبح، تو از آسمان افتادی! در گذشته تو ملّتها را شکست دادی، امّا الآن خودت به خاک افتاده‌ای.

۲پطرس 1:19

این‌همه، كلام انبیا را برای ما بیشتر تصدیق و تأیید می‌کند، پس شما باید با دقّت بیشتر به آن توجّه نمایید، زیرا كلام انبیا مانند چراغی است كه در جایی تاریک می‌درخشد تا سپیده بدمد و ستارهٔ صبح طلوع كرده، دلهای شما را روشن گرداند.

۱یوحنا 3:2

ای دوستان عزیز، اكنون ما فرزندان خدا هستیم، امّا معلوم نیست كه در آینده چه خواهیم شد. ولی همین‌قدر می‌دانیم كه وقتی مسیح ظهور كند، ما مثل او خواهیم بود، زیرا او را آن‌چنان كه هست خواهیم دید.

مکاشفه 22:16

«من عیسی فرشتهٔ خود را نزد شما كه در كلیساها هستید، فرستادم تا این امور را به شما اعلام كند. من ریشه و نهال داوود و ستارهٔ درخشان صبحگاهان هستم.»