مزامیر 92:2 - مژده برای عصر جدید

² صبحگاهان به‌خاطر محبّت پایدارت، و شامگاهان به سبب وفاداریت تو را سپاس می‌گوییم.

هزارۀ نو

² بامدادان محبت تو را اعلام کردن، و شامگاهان وفاداری تو را،

Persian Old Version

² بامدادان رحمت تو را اعلام نمودن و درهر شب امانت تو را.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² صبحگاهان، از خداوند به خاطر محبتش تشکر کنید و هر شب، وفاداری او را به یاد آورید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² صبحگاهان محبّت پایدارت را اعلام کردن، و شامگاهان وفاداری‌ات را سپاس گفتن.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² بامدادان رحمت تو را اعلام نمودن و در هر شب وفاداری تو را.

مزامیر 92:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 25:1

داوود و فرماندهان ارتش، گروهی از خاندان آساف، هیمان و یدوتون را برگزیدند تا با نوای چنگ و بربط و سنج نبوّت کنند.

ایّوب 35:10

امّا آنها برای کمک به سوی خدایی که خالق آنهاست و در تاریکترین روزهای زندگی به آنها امید می‌بخشد

مزامیر 101:1

ای خداوند، رحمت و عدالت تو را می‌ستایم و برای تو سرود می‌خوانم.

مزامیر 145:2

هر روز تو را شکر می‌کنم و تا به ابد نام تو را ستایش می‌کنم.

مزامیر 147:1

خداوند را سپاس باد! چه نیکوست که خداوند را با سراییدن سرود ستایش کنیم، ستایش خداوند بسیار مناسب و لذّت بخش است.

مزامیر 42:8

خداوندا، به هنگام روز، محبّت بی‌پایان خود را شامل حال من بگردان تا من هم شبانگاه سرود شکرگزاری تو را بخوانم و به درگاه تو که خدای حیات بخش من می‌‌باشی، دعا کنم.

مزامیر 71:15

تمام روز دربارهٔ نجات خود و کارهای نیک تو که تعداد آن از فهم من خارج است، گفت‌وگو خواهم کرد.

مزامیر 77:2

به هنگام سختی، به درگاه خداوند دعا می‌کنم و تمام شب دستهای خود را به سوی او بلند می‌کنم، امّا تسلّی نمی‌یابم.

مزامیر 9:3

وقتی‌که دشمنانم عقب‌نشینی کنند، در پیشگاه تو به زمین افتاده هلاک خواهند شد.

اِشعیا 63:7

از محبّت بی‌پایان خداوند سخن می‌گویم؛ و او را به‌خاطر آنچه برای ما انجام داده، سپاس خواهم گفت. او قوم اسرائیل را به‌خاطر رحمت و محبّت پایدار خود به فراوانی برکت داده است.

یوحنا 1:17

زیرا شریعت به وسیلهٔ موسی عطا شد، امّا فیض و راستی توسط عیسی مسیح آمد.

اعمال رسولان 16:25

نزدیكی‌های نصف شب پولس و سیلاس به دعا مشغول بودند و به درگاه خدا سرودهای حمد می‌خواندند و زندانیان دیگر گوش می‌دادند، كه