مزامیر 9:4 - مژده برای عصر جدید

⁴ تو مرا با امانت و انصاف داوری کرده‌ای و عادلانه بر جایگاه داوری نشسته‌ای.

هزارۀ نو

⁴ زیرا که تو مرا به انصاف دادرسی کرده‌ای؛ تو بر مسند خود نشسته به عدل داوری کرده‌ای.

Persian Old Version

⁴ زیرا انصاف و داوری من کردی. داور عادل بر مسند نشستهای.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ زیرا تو ای داور عادل بر مسند خود نشسته‌ای و از حق من دفاع می‌کنی.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ تو مرا با‌ انصاف داوری کرده‌ای تو بر مسند داوری‌ نشسته و عادلانه داوری می‌کنی.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ زیرا مرا به انصاف داوری کردی. بر تخت نشسته به عدالت داوری می‌کنی.

مزامیر 9:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱پادشاهان 8:45

نیایش آنها را بشنو. از آسمانها ایشان را بشنو و پیروزشان گردان.

مزامیر 140:12

خداوندا، می‌دانم که به فریاد مسکینان می‏رسی و حق مظلومان را از ظالمان می‏گیری.

مزامیر 16:5

خداوندا، تو همه‌چیز من هستی و آنچه را که نیاز دارم، به من عطا کرده‌ای. آیندهٔ من در دست توست.

مزامیر 47:8

خدا بر تخت مقدّس خود نشسته و بر مردم جهان حکمرانی می‌کند.

مزامیر 89:14

عدالت و انصاف، اساس پادشاهی تو و محبّت پایدار و وفاداری، شیوهٔ کار توست.

مزامیر 96:13

وقتی‌که خداوند برای داوری می‌آید. خداوند مردم را با عدالت و انصاف داوری خواهد نمود.

مزامیر 98:9

زیرا او برای فرمانروایی جهان می‌آید و جهان را با عدالت و انصاف داوری خواهد کرد.

اِشعیا 11:4

او فقیران را با انصاف داوری می‌کند و به داد درماندگان خواهد رسید. به دستور او مردم مجازات و خطاکاران کشته می‌شوند.

۱پطرس 2:23

وقتی به او دشنام می‌دادند، با دشنام پاسخ نداد. وقتی عذاب می‌کشید، تهدید نمی‌کرد بلكه خود را به دست آن كسی سپرد كه همیشه با عدالت و انصاف داوری می‌کند.