مزامیر 85:6 - مژده برای عصر جدید

⁶ آیا نمی‌خواهی که قدرت و نیروی ما را به ما بازگردانی، تا ما که قوم تو هستیم در تو شادی کنیم؟

هزارۀ نو

⁶ آیا دیگر بار احیای‌مان نخواهی کرد تا قومت در تو شادی کنند؟

Persian Old Version

⁶ آیا برگشته مارا حیات نخواهی داد تا قوم تو در تو شادی نمایند؟

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ آیا به ما حیاتی تازه عطا نخواهی فرمود تا در حضور تو شادی کنیم؟

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ آیا ما را دوباره احیا نمی‌نمایی تا قوم تو در تو شادی نماید؟

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ آیا برگشته ما را حیات نخواهی داد تا قوم تو در تو شادی نمایند؟

مزامیر 85:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 138:7

هنگامی‌که در سختی و مشکلات گرفتارم، تو مرا از همهٔ آنها می‌رهانی. تو در مقابل دشمنان خشمگین من می‌ایستی و با دست توانای خود مرا نجات می‌دهی.

مزامیر 149:2

ای بنی‌اسرائیل، به‌خاطر آفریدگار خود شاد باشید. ای ساکنان صهیون، به‌خاطر پادشاه خود شادمان باشید.

مزامیر 53:6

ای کاش پیروزی برای بنی‌اسرائیل از صهیون بیاید، وقتی خداوند قوم خود را از اسارت آزاد کند، یعقوب شاد خواهد شد و بنی‌اسرائیل شادی خواهد كرد.

مزامیر 71:20

تو انواع سختی‌ها و مشکلات بسیار بر سر من آوردی، امّا دوباره قدرت مرا به من بازمی‌گردانی و مرا از چنگال مرگ نجات خواهی داد.

مزامیر 74:1

خدایا، چرا ما را برای همیشه ترک کردی؟ چرا بر ما که گوسفندان مرتع تو هستیم چنین خشمگین شده‌ای؟

مزامیر 77:8

آیا دیگر ما را دوست ندارد؟ آیا پیمان او با ما باطل شده است؟

مزامیر 80:18

ما هرگز دوباره از تو روی بر نمی‌تابیم، ما را زنده نگه‌دار و ما تو را ستایش خواهیم كرد.

مزامیر 90:14

صبحگاهان دلهای ما را از محبّت پایدار خود لبریز گردان تا عمر خود را با سرود و شادی به سر بریم.

اِشعیا 57:15

«من خدای قدّوس و متعال هستم؛ خدایی که ابدی است. جایگاه من در مکانی مقدّس و متعال است، در عین حال در میان مردمی زندگی می‌کنم که فروتن و توبه‌کار می‌باشند تا اعتماد و امیدشان را به آنها بازگردانم.

اِرمیا 3:5

تو نسبت به من همیشه خشمگین نخواهی بود.' ای اسرائیل، این چیزی است که تو گفته‌ای، ولی از انجام هیچ‌نوع شرارتی خودداری نکردی.»

اِرمیا 33:11

فریادهای شادی و خوشی و صدای جشن‌های عروسی به گوش خواهد رسید. صدای سرود مردم را درحالی‌که هدایای شکرگزاری در معبد بزرگ من تقدیم می‌کنند، خواهید شنید که می‌گویند: 'خداوند متعال را سپاس گویید، چون او نیکوست و محبّتش ابدی است.' من این سرزمین را مثل گذشته، موفّق و کامیاب خواهم ساخت. من، خداوند چنین گفته‌ام.»

هوشع 6:2

پس از دو سه روز ما را زنده خواهد ساخت و ما در حضور او زندگی خواهیم کرد.

حَبَقوق 3:2

خداوندا، خبری را که به من فرمودی شنیدم و از شنیدن آن ترس مرا فراگرفت. بار دیگر کارهای عظیمی را که در دوران گذشته انجام می‌دادی به ما نشان بده و در هنگام غضب خود، رحمتت را به یاد آور.