مزامیر 83:8 - مژده برای عصر جدید

⁸ مردم آشور نیز با آنها متّحد گشته، بازوی قدرتمندی برای عمونیان و موآبیان که از نسل لوط هستند شده‌اند.

هزارۀ نو

⁸ آشور نیز بدیشان پیوسته است؛ ایشان بازویی برای فرزندان لوط گردیده‌اند. سِلاه

Persian Old Version

⁸ آشور نیز باایشان متفق شدند و بازویی برای بنی لوطگردیدند، سلاه.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁸ آشور نیز با آنها متحد شده و از عمون و موآب که از نسل لوط هستند حمایت می‌کند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ مردم آشور نیز با آن‌ها متّحد گشته، بازوی قدرتمندی برای نسل لوط گردیده‌اند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁸ آشور نیز با ایشان متّفق شدند و بازویی برای فرزندان لوط گردیدند، سلاه.

مزامیر 83:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 10:11

بعد از آن ‌به ‌سرزمین آشور رفت‌ و شهرهای نینوا، و رحوبوت‌ عیر، كالح‌

پیدایش 25:3

یقشان‌، پدر شبا و دِدان ‌بود. آشوریم‌، لتوشیم‌، لئومیم‌ از نسل‌ دِدان ‌بودند.

۲پادشاهان 15:19

تغلت فلاسر، امپراتور آشور، اسرائیل را اشغال کرد و مناخیم سی و چهار تُن نقره به او داد تا پشتیبانی او را برای استحکام قدرت خود در کشور جلب کند.

اِشعیا 33:2

ای خداوند، بر ما رحم فرما. امید ما به توست. ما را همیشه در حمایت خودت نگه‌دار و ما را از مشکلات نجات بده.

حزقیال 27:9

نجّاران کشتی تو، مردان کارآزمودهٔ جُبیل بودند. ملوانان دریانورد همهٔ کشتی‌ها در بازارهای تو تجارت می‌کردند.

تثنیه 2:9

خداوند به من فرمود: 'موجب آزار و اذیّت موآبیان که فرزندان لوط هستند، نشوید و با آنها جنگ نکنید، زیرا من از زمین آنها چیزی به شما نمی‌دهم، چون شهر عار را به آنها بخشیده‌ام.'»