مزامیر 83:7 - مژده برای عصر جدید

⁷ مردم جَبال، عمونیان، عمالیقیان، فلسطینیان و ساکنان صور هستند.

هزارۀ نو

⁷ جِبال، عَمّون و عَمالیق، فلسطین و ساکنان صور.

Persian Old Version

⁷ جبال و عمون و عمالیق و فلسطین با ساکنان صور.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ مردمان سرزمینهای جِبال، عمون، عمالیق، فلسطین و صور.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ مردم جِبال، عَمونیان، عمالیقیان، فلسطینیان و ساکنان صور هستند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ جبال و عمون و عمالیق و فلسطین با ساکنان صور.

مزامیر 83:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 5:10

در دوران سلطنت شائول، طایفهٔ رئوبین با حاجریان جنگیدند و آنها را شکست داده و سرزمین آنها را در شرق جلعاد اشغال کردند.

حزقیال 27:3

و به صور که بر دروازهٔ دریا واقع شده و با مردم همهٔ سواحل تجارت می‌کنند بگو: خداوند متعال چنین می‌فرماید: «ای صور، تو گفته‌ای که من کمال زیبایی هستم!

حزقیال 27:9

نجّاران کشتی تو، مردان کارآزمودهٔ جُبیل بودند. ملوانان دریانورد همهٔ کشتی‌ها در بازارهای تو تجارت می‌کردند.

عاموس نبی 1:9

خداوند می‌فرماید: «مردم صور بارها گناه کرده‌اند. آنها حتماً مجازات می‌شوند، چرا که آنها تمام قوم اَدوم را به اسارت بردند و پیمان برادری خود را شکستند،

یوشع 13:5

سرزمین جبلیان، تمام سرزمین لبنان در شرق، از بعل جاد در جنوب کوه حرمون تا گردنه حمات،

۱سموئیل 15:2

که چنین می‌فرماید: 'وقتی‌که مردم اسرائیل از مصر خارج شدند و می‌خواستند از سرزمین عمالیق عبور کنند، آن مردم مانع عبور آنها شدند، اینک می‌خواهم عمالیقیان را به‌خاطر این‌کارشان مجازات کنم.

۱سموئیل 4:1

در این وقت، فلسطینیان برای جنگ با اسرائیل گرد آمدند و سربازان اسرائیل برای جنگ با آنها آماده شدند. آنها در ابن‌عزر و فلسطینیان در افیق اردو زدند.