مزامیر 76:2 - مژده برای عصر جدید

² خانهٔ او در اورشلیم است و بر کوه صهیون سکونت می‌کند.

هزارۀ نو

² منزلگاه او در سالیم است، و مسکن او در صَهیون.

Persian Old Version

² خیمه او است درشالیم و مسکن او در صهیون.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² خانهٔ خدا در اورشلیم است. او در کوه صهیون مسکن دارد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² خانۀ او در اورشلیم است و مسکن او در کوه صهیون.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² خیمه او است در سالیم و مسکن او در صَهیون.

مزامیر 76:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 14:18

ملكی‌صدق‌ كه ‌پادشاه ‌سالیم ‌و كاهن‌ خدای متعال بود، برای اَبرام‌ نان ‌و شراب ‌آورد و

۲تواریخ 6:6

امّا من اورشلیم را برگزیده‌ام که نام من در آنجا باشد، و داوود را برگزیده‌ام که رهبر قوم من، اسرائیل باشد.»

مزامیر 27:5

در روز تنگی مرا پناه خواهد داد. او مرا بسلامت در خیمهٔ خود حفظ خواهد نمود، و مرا بر روی صخره‌ای بلند مطمئن می‌سازد.

مزامیر 48:2

صهیون، کوه خدا که زیبا و بلند است، شهر پادشاه بزرگ که شادی بخش همهٔ مردم دنیاست.

مزامیر 9:11

سرود ستایش خداوند را، که در صهیون سلطنت می‌کند، بسرایید. کارهای او را به همهٔ ملتّها اعلام کنید.

اِشعیا 12:6

همهٔ کسانی‌که در صهیون هستند، با فریاد بسرایند! خدای قدّوس اسرائیل عظیم است، و در میان قوم خود زندگی می‌کند.»

سوگنامه 2:6

خداوند خانهٔ خود را که معبد بزرگ ما بود، ویران کرد. به روزهای عید و روزهای سبت خاتمه داد و پادشاه و کاهنان را مورد خشم و غضب خود قرار داد.