مزامیر 74:5 - مژده برای عصر جدید

⁵ مانند هیزم‌شکنانی که با تبر برای قطع درختان آمده باشند،

هزارۀ نو

⁵ همچون کسانی بودند که تبرهای خود را بر درختان جنگل برمی‌افرازند.

Persian Old Version

⁵ و ظاهرمی شوند چون کسانی که تبرها را بر درختان جنگل بلند میکنند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ مانند هیزم‌شکنانی که با تبرهای خود درختان جنگل را قطع می‌کنند،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ مانند هیزم‌شکنانی که با تبر برای قطع درختان جنگل آمده باشند،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ و ظاهر می‌شوند چون کسانی که تبرها را بر درختان جنگل بلند می‌کنند.

مزامیر 74:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱پادشاهان 5:6

پس مردان خود را به لبنان بفرست تا درختان سدر برای من قطع کنند. مردان من نیز با آنها کار خواهند کرد و من مزد کارگران تو را هرچه تعیین کنی می‌پردازم، همان‌طور که می‌دانی کارگران من در قطع کردن درختان به خوبی کارگران تو نیستند.»

۲تواریخ 2:14

مادر او از طایفهٔ دان و پدرش از اهالی صور است. او در مورد کار کردن باطلا، نقره، برنز، آهن، سنگ و چوب و پارچه‌های بنفش، آبی و پارچه‌های مرغوب آموزش دیده است. او می‌تواند هرگونه کنده‌کاری و طراحی را که به او واگذار شود با همکاری هنرمندان شما و هنرمندان سرورم، پدر شما داوود، انجام دهد.